Moonface — November 2011 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moonface adlı sanatçının "November 2011" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember November
When you finally caught that plane?
We all but sold our souls to the day
And you paced outside my house
Like a tiger in a cage
And I tried to keep my cool
As I leaned against the doorframe
Let me take you up these stairs
Let me take you to my life
Let me take you like a lamb
Leading the slaughterer to the knife
Let me take off your left shoe
Let me take off your right
Let me take this opportunity to kneel
Set fire to my music
It wasn’t much good anyway
Set fire to these computers
We had to use until today
Now help each other lose
Our ideas of our identities
Now help each other go We’re almost gone already
Because baby, we both know we are both crazy
Baby, we both know we are both crazy
Let me take you to the room
Where we both know we’ll be staying
Let me take you in my arms
Until all your old ghosts are slain
Let me put one hand
On the back of your neck
Let me put one hand
On the small of your back
Let me have this dance
Because baby, we both know we are both crazy
Baby, we both know we are both crazy
And you and I both know
That you and I were both born crazy
Baby, we both know we are both crazy
And we both know
That you can stay as long as you would like to stay
You can stay as long as you would like to stay
You can stay as long as you would like to stay
You can stay as long as you would like to stay
Şarkı sözü çevirisi
Kasım'ı hatırlıyor musun
Sonunda o uçağı ne zaman yakaladın?
Hepimiz ruhlarımızı bugüne kadar sattık
Ve sen evimin önünde yürüdün.
Kafesteki bir kaplan gibi
Ve soğukkanlılığımı korumaya çalıştım.
Kapı çerçevesine yaslandığımda
Bu merdivenler sizi ona götüreyim
Seni hayatıma götürmeme izin ver
Seni bir kuzu gibi götürmeme izin ver
Kesiciyi bıçağa götürmek
Sol ayakkabını çıkarmama izin ver.
Sağ çıkarayım
Diz çökmek için bu fırsatı değerlendirmeme izin ver
Müziğimi ateşe ver
Her neyse, bu çok iyi değildi
Bu bilgisayarları ateşe verin.
Bugüne kadar kullanmak zorunda kaldık
Şimdi birbirinizin kaybetmesine yardım edin
Kimliklerimiz hakkındaki fikirlerimiz
Şimdi birbirinize yardım edin.
Bebek için, hem de deli olduğumuzu biliyoruz
Bebek, hem de deli olduğumuzu biliyoruz
Seni odaya götürmeme izin ver.
İkimiz de kalacağımızı biliyoruz.
Seni kollarıma almama izin ver
Tüm eski hayaletler öldürülene kadar
Bir el koymama izin ver.
Boynunun arkasında
Bir el koymama izin ver.
Küçük sırtında
Bu dansı bana bırak.
Bebek için, hem de deli olduğumuzu biliyoruz
Bebek, hem de deli olduğumuzu biliyoruz
Ve ikimiz de biliyoruz ki
Hem sen ve ben deli doğdum
Bebek, hem de deli olduğumuzu biliyoruz
Ve ikimiz de biliyoruz
Kalmak istediğin kadar kalabilirsin.
İster olduğunca uzun süre kalmak kalabilirsin
İster olduğunca uzun süre kalmak kalabilirsin
İster olduğunca uzun süre kalmak kalabilirsin