Moonface — Quickfire, I Tried şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moonface adlı sanatçının "Quickfire, I Tried" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quickfire, I tried to be your solitude
And to border and protect and to greet you
Quickfire, I tried to be fun
But by the time that I was drunk you were gone
Quickfire, I tried to not be sad
But the fabric wore away upon my knee
Quickfire, I tried to be romantic
But the silver is still waiting on the mantle
Where your mother left it sitting last fall…
La, da-da
Quickfire, I tried to take your gifts
But I cannot change the way I hate most objects
Quickfire, I though about the prize
But they told me that I’d have to compromise
Quickfire, I tried to be good
But my fathers live inside me like old servants
Quickfire, I tried to not go crazy
But the winter got inside me anyway
And it knows how long to stay…
La, da-da
Quickfire, are we bound to be alone
Or be together like a stone is with a stone?
Quickfire, we are bound to be alone
Or be together like a stone is with a stone
Quickfire, I have tried to settle down
But I am lifted by the sirens in my blood
And they are not done with their song…
La, da-da
Şarkı sözü çevirisi
Quickfire, senin yalnızlığın olmaya çalıştım.
Ve sınırlamak ve korumak ve sizi selamlamak için
Quickfire, eğlenceli olmaya çalıştım
Ama ben sarhoşken sen gitmiştin.
Quickfire, üzülmemeye çalıştım.
Ama kumaş dizimin üzerinde yıprandı
Quickfire, Romantik olmaya çalıştım
Ama Gümüş hala manto üzerinde bekliyor
Geçen sonbaharda annenin bıraktığı yerde.…
La, da-da
Quickfire, hediyelerini almaya çalıştım.
Ama çoğu nesneden nefret etme şeklimi değiştiremem
Quickfire, ödül hakkında düşündüm
Ama bana uzlaşmak zorunda kalacağımı söylediler.
Quickfire, iyi olmaya çalıştım.
Ama babalarım içimde yaşlı Hizmetçiler gibi yaşıyorlar.
Quickfire, delirmemeye çalıştım.
Ama yine de kış içime girdi
Ve ne kadar kalacağını biliyor…
La, da-da
Quickfire, yalnız olmak zorunda mıyız
Ya da bir taşla bir taş gibi birlikte olmak?
Quickfire, yalnız kalmak zorundayız.
Ya da bir taş gibi bir taşla birlikte olmak
Quickfire, sakinleşmeye çalıştım.
Ama kanımdaki sirenler tarafından kaldırıldım.
Ve onların şarkı ile bitmedi…
La, da-da