Moongaï — Zombie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moongaï adlı sanatçının "Zombie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme la peur te rend bien silencieux,
Cerné par le cri des zombies dans le vent furieux,
Je viendrais te chercher sous le feu.
Les morts vivants n’ont qu'à saigner un peu.
Oh toi l’animal, de nuit, zombie.
Tu n’es pas destiné à te déguiser.
Oh toi l’animal, de nuit, sans cris.
Tu n’es pas destiné à te cacher.
Laisse les regrets pour tes aveux,
La mélancolie pour tes aïeux ou tes adieux,
Je viendrais t’aimer pour tes yeux curieux.
Les zombies n’ont qu'à se manger entre eux.
Oh toi l’animal, de nuit, zombie.
Tu n’es pas destiné à te déguiser.
Oh toi l’animal, de nuit, sans cris.
Tu n’es pas destiné à te cacher.
Traquer, chasser, «mollir «des zombies.
Traquer, chasser, trahir, zombies.
Animal travesti en zombie,
Animal affranchi des zombies.
Oh toi l’animal, de nuit, zombie.
Tu n’es pas destiné à te déguiser.
Oh toi l’animal, de nuit, sans cris.
Tu n’es pas destiné à te cacher.
Zombie.
(Merci à bourgues pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Korku seni nasıl sessizleştirir,
Öfkeli rüzgarda zombilerin çığlığı ile çevrili,
Gelin ve ateş altında getireyim.
Yaşayan ölülerin biraz kanaması var.
Seni hayvan, geceleri, zombi.
Kılık değiştirmen gerekmiyor.
Oh, seni hayvan, geceleri çığlık atmak yok.
Saklanman gerekmiyor.
İtirafın için pişmanlıklarını bırak.,
Atalarınız veya vedalarınız için melankoli,
Meraklı gözlerin için seni sevmeye geldim.
Zombiler sadece birbirlerini yemek zorunda.
Seni hayvan, geceleri, zombi.
Kılık değiştirmen gerekmiyor.
Oh, seni hayvan, geceleri çığlık atmak yok.
Saklanman gerekmiyor.
Hunt, Hunt, "çöplük" zombiler.
Avla, avla, ihanet et, zombiler.
Zombi Crossdresser hayvan,
Hayvan zombilerden kurtuldu.
Seni hayvan, geceleri, zombi.
Kılık değiştirmen gerekmiyor.
Oh, seni hayvan, geceleri çığlık atmak yok.
Saklanman gerekmiyor.
Zombiler.
(Bu sözler için burgulara teşekkürler)