moonlight awakening — every angel falls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, moonlight awakening adlı sanatçının "every angel falls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i know it’s so hard for you
i fear there is nothing i can do proceeding this far with you
i’ve spoken you nothing but the truth
we dream on these lonely nights
and how on this planet we’ll survive
to only escape from this
i wanna escape into your eyes
your breathing so silent now
and all of your light is masked in shrouds
of hopelessness and defeat
the absense of mystic gifts renown
i know it’s so difficult
the mind and the soul can’t come to terms
with tranquil and open thoughts
and all the despondency we’ve learned
don’t tell me you’re nothing, don’t tell me you’re gone
just tell me you’re something, just tell me i’m wrong
with millions of people and millions of stars
you’ve opened my mind and broken my heart
say it’s true and i don’t mind that all the angels fall tonight
say it’s real, i won’t despair, but there were days when i once cared
Şarkı sözü çevirisi
senin için çok zor olduğunu biliyorum.
korkarım seninle bu kadar ileri Gidebileceğim bir şey yok.
sana sadece gerçeği söyledim.
bu yalnız gecelerde hayal kuruyoruz
ve bu gezegende nasıl hayatta kalacağız
sadece bundan kaçmak için
gözlerine kaçmak istiyorum.
nefesin şimdi çok sessiz
ve tüm ışığınız kefenlerle maskelenir
umutsuzluk ve yenilgi
mistik hediyelerin yokluğu ünlüdür
çok zor olduğunu biliyorum
zihin ve ruh uzlaşamaz
sakin ve açık düşüncelerle
ve öğrendiğimiz tüm umutsuzluk
bana hiçbir şey olmadığını söyleme, bana gittiğini söyleme
sadece bana bir şey olduğunu söyle, sadece yanıldığımı söyle
milyonlarca insan ve milyonlarca yıldızla
aklımı açtın ve kalbimi kırdın.
bunun doğru olduğunu söyle ve bu gece tüm meleklerin düşmesini umursamıyorum
gerçek olduğunu söyle, umutsuzluğa kapılmayacağım, ama bir zamanlar önemsediğim günler vardı