moonlight awakening — left behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, moonlight awakening adlı sanatçının "left behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This world is full of truth covered lies
are you a dream come true?
or a nightmare in disguise?
If I knew my life
would be over in a night
would I be saying something real?
would I be brave enough to feel?
A sun is never late for a rise
and history fools, its never kind
but will a craving child
wake before they die?
How come in order to live,
something has to die?
why does the threat of death
make me feel alive?
I’m leaving for a heaven
that I have never seen,
I hope its like they say
I hope its like my dreams.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünya gerçeklerle dolu, yalanlarla kaplı
bir rüya gerçek mi?
ya da kılık değiştirmiş bir kabus mu?
Eğer hayatımı bilseydim
bir gecede biter
gerçek bir şey söyleyebilir miyim?
hissedecek kadar cesur olur muyum?
Güneş doğmak için asla geç değildir
ve Tarih aptallar, onun asla tür
ama özlem duyan bir çocuk olacak mı
ölmeden önce uyanmak mı?
Nasıl yaşamak için,
bir şey ölmek zorunda?
neden ölüm tehdidi var
kendimi canlı hissettirmek mi?
Cennete gidiyorum
hiç görmedim ,
Dedikleri gibi değildir umarım
Umarım hayallerim gibidir.