Moonsorrow — Hävitetty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moonsorrow adlı sanatçının "Hävitetty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hävitetty on maailma, johon synnyimme.
Tuhottu kaupungit, joissa asuimme. Päiviä sitten
jätimme kaiken taaksemme, toivoen että jostain
löytäisimme vielä paikan jossa on mahdollista elää.
Emme ole nähneet vielä ainuttakaan ihmistä, vain
poltettuja taloja ja eläimiä, joiden sairaudet kalvavat
myös meitä. Kaikki meistä eivät selviä pitkään.
Ravaged
Ravaged is the world into which we were
born. Destroyed are the cities where we dwelt.
Days ago we left everything behind us, hoping
to find a place where it is possible to live.
We have not seen a single man, only scorched
houses and animals, whose diseases are also
plaguing us. All of us will not survive for long.
Şarkı sözü çevirisi
İçine doğduğumuz dünya yıkılır.
Yaşadığımız kasabaları yok etti. Günler önce
her şeyi geride bıraktık, bir yerlerde olmasını umarak
hala yaşayacak bir yer bulabiliriz.
Henüz tek bir kişi bile görmedik.
kemiren hastalıklar ile yanmış evler ve hayvanlar
biz de,. Hepimiz uzun süre hayatta kalamayız.
Perişan
Perişan olduğumuz dünya
Doğuş. Oturduğumuz şehirler yıkıldı.
Günler önce her şeyi arkamızda bıraktık, zıpladık
yaşamak mümkün bir yer bulmak için.
Biz tek bir adam görmedim, sadece kavrulmuş
evler ve hayvanlar, hangi hastalıklar da vardır
bizi saran. Hepimiz uzun süre hayatta kalamayız.