Moonsorrow — Karhunkynsi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moonsorrow adlı sanatçının "Karhunkynsi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
en enää yksin hallitse koskia ja metsää
puitani koura kyltymätön repii juuriltaan
kuka valtakuntani rajoja käydä uskaltaa
näin rikkoa iäisyyksien rauhaa?
korvessa monta asuu voimaa
vielä karhu kynsin teitäkin paikastanne muistuttaa
kaikki syntyy raivosta, siitä tuskasta
jota tuli maahan valaa kädestä jumalan
tuhansien hautojen hohkaessa hiljaisuutta
alkaa marssimme tuhansiin lisää
kituessaan hiljaisinkin kiroaa
heikoinkaan ei tallottuna makaa vihan kasvaessa
eikö valo riitä niin kauas että näkisit
pedot joiden jo kuulet liikkuvan?
heräät sotahuutoon, vilkuillen tyhjyyteen
oma pelkosi riistää toivon elämästä
kaikki raivosta syntyy tuskasta
poltettuun maahan poltettuun jumalaan kaikki palaa
tulen valtakunnasta veren valtaan
veren vallasta kuolemaan
hylätty karjasi teuraaksi joutaa
yö helppo on taposta puhdistaa
ei kukaan tuolle puolen näe
ei teillä ole aikaa
yksin jää roihuamaan
saastaisten ruumisten rovio
maa hetken palaa mustana
mustaan vereen saa nukahtaa
Şarkı sözü çevirisi
Artık tek başıma Rapids ve ormanları kontrol etmiyorum
ağaçlarım doyumsuz Gough tarafından köklerinden koparılır
krallığımın sınırlarını ziyaret etmeye kim cesaret eder
sonsuzluğun huzurunu nasıl kıracağız?
korve'de birçok hayat gücü var
hala senin evinde ayı pençeleri var.
her şey öfkeden geliyor, bu acıdan
Allah'ın elleriyle yemin etmek için yeryüzüne geldi
binlerce mezar sessizce parlıyordu
yürüyüşümüzü binlerce kişiye daha başlatın
ağlarken bile küfür ediyor.
öfke büyüdükçe en zayıf olanlar bile ezilmeyecek
ışık görebilmen için yeterince uzak değil mi?
hareket ettiğini duyduğun hayvanlar mı?
bir savaş çığlığı ile uyanıyorsun, boşluğa bakıyorsun
kendi korkunuz sizi yaşam için umuttan mahrum ediyor
tüm öfke acıdan gelir
bir Tanrı yerde yandı, her şey yanıyor
Krallıktan kanın gücüne geldim.
kandan ölüme
terk edilmiş sığırlarınız boşta katliam yapmak için
gece kolay temiz öldürüyor
o tarafta kimse göremez.
hiçbir zaman var.
sen yalnız kalıyorsun.
Pis vücutların şenlik ateşi
bir anda dünya siyah yanar
siyah kanda uyuyabilirsin.