Moonspell — Handmade God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moonspell adlı sanatçının "Handmade God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For that viper that grows inside your head
she remains there waiting to be fed
self made parasite speculating about the end
(I ask you)
Can you forgive her?
Back into the womb of this holy woman
else pregnant of an entire breed
of men afraid to create, (to) take place and to proceed
(I ask you)
Can you forgive them?
They promised me a miracle
a private god for me to hold
Can you forgive me?
They promised me a miracle
someone to really really love
Can you forgive me?
Your handmade god
is back into your womb
Is it right to indulge on an ecstasy
of creating a god that sees what I see,
looks exactly like me, rather what I (what I) wanted to be Can you forgive me?
For that viper that grew inside my head
for having betrayed you so well
Can you forgive me?
They promised me a miracle
when all my crimes will be just one
but now is gone.
They promised me a miracle.
Back to your womb it feels so cold.
Şarkı sözü çevirisi
Kafanın içinde büyüyen engerek için
orada beslenmeyi bekliyor.
ev yapımı parazit sonu hakkında spekülasyon
(Sana soruyorum)
Onu affedebilir misin?
Bu kutsal kadının rahmine geri dön
başka bir cins hamile
yaratmaktan, gerçekleşmekten ve devam etmekten korkan insanların
(Sana soruyorum)
Onları affedebilir misin?
Bana bir mucize sözü verdiler.
benim için özel bir tanrı tutmak için
Beni affedebilecek misin?
Bana bir mucize sözü verdiler.
gerçekten sevecek biri
Beni affedebilecek misin?
El yapımı Tanrın
rahmine geri döndü
Bir ecstasy şımartmak doğru mu
benim gördüğümü gören bir tanrı yaratmanın,
tam olarak bana benziyor, daha doğrusu ben (ne) olmak istedim, beni affedebilir misin?
Kafamın içinde büyüyen engerek için
sana çok iyi ihanet ettiğim için.
Beni affedebilecek misin?
Bana bir mucize sözü verdiler.
bütün suçlarım bir tek olacak.
ama artık yok.
Bana bir mucize sözü verdiler.
Rahmine geri dönmek çok soğuk.