Moonspell — The Hanged Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moonspell adlı sanatçının "The Hanged Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put your arms around my neck
just like a pathetic lace of death
displays like a tarot deck
I am the card of the hanged man
and here I stand
with a flame on my hand
do you understand?
If there is hope for me she is flirting with the breeze
on a peculiar choreography
with the dead arms of some old southern tree
silently, lips sealed against me silently, wanna walk with me?
And it makes you wanna know
if in all the stories the truth is really told
And it makes you wanna reborn
and like a snake crawl every warm season
Into a different form
When you can still kill me,
when you can still cure me. Cure me.
Put your lace around my face
just like a fairytale
through the blank of my closed eyes
you can foresee the rope within
And it makes you wanna know
how deep have you truly flown
And it makes you wanna ride
through the fake suicide of someone
already dead inside
Still you walk with me, silently
And it makes you wanna disclaim
something you had really never learnt
And it makes you wanna stay
forever tangled in the pale arms of some hanged man
Here I stand. To understand.
Violently. I have you with me.
Şarkı sözü çevirisi
Kollarını boynuma sar.
tıpkı acınası bir ölüm danteli gibi
bir tarot güverte gibi görüntüler
Ben asılan adamın kartıyım.
ve burada duruyorum
elimde bir alev ile
Anlıyor musun?
Benim için umut varsa o esinti ile flört ediyor
tuhaf bir koreografi üzerine
eski bir Güney ağacının ölü kollarıyla
sessizce, dudaklar sessizce bana karşı mühürlendi, benimle yürümek ister misin?
Ve bu seni bilmek istiyor
eğer tüm hikayelerde gerçek gerçekten söylenirse
Ve bu seni yeniden doğmak istiyor
ve her sıcak mevsimde bir yılan gibi sürünüyor
Farklı bir forma
Beni hala öldürebildiğin zaman,
beni hala iyileştirebildiğin zaman. Beni tedavi.
Dantelini yüzüme sar.
tıpkı bir peri masalı gibi
kapalı gözlerimin boşluğundan
içindeki ipi öngörebilirsin.
Ve bu seni bilmek istiyor
gerçekten ne kadar derine uçtun
Ve bu seni sürmek istiyor
birinin sahte intiharı ile
içeride zaten ölü
Hala benimle yürüyorsun, sessizce
Ve bu seni reddetmek istiyor
gerçekten hiç öğrenmediğin bir şey
Ve bu seni kalmak istiyor
asılmış bir adamın solgun kollarında sonsuza dek dolaştı
Burada duruyorum. Anlamak.
Şiddetle. Seni yanımda var.