MOOT DAVIS — Black & White Picture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MOOT DAVIS adlı sanatçının "Black & White Picture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I GOT A BLACK AND WHITE PICTURE
OF THE MAN I USED TO BE
FEATURES THEY ALL LOOK THE SAME
BUT I SWEAR IT AIN’T ME
I WAS YOUNG AND ALWAYS READY
BUT I NEVER UNDERSTOOD
SOME TIMES THE THINGS I WANT
WELL THEM THINGS AIN’T NO GOOD
HER HAIR WAS LONG AND CURLY
AND HER EYES SPARKLED AND SHINED
AND WHEN I WALKED DOWN THE BOULAVARD
I HELD HER HAND IN MINE
WE WERE SET TO MARRY EARLY NEXT SPRING
SO I WENT INTO TOWN
AND I BOUGHT A RING
WHEN FROM THE PAWN SHOP WINDOW
I COULDN’T BELIEVE MY EYES
THERE WALKED MY WIFE TO BE ARM N' ARM
WITH ANOTHER GUY
I TRADED THAT GOLD RING
FOR A SILVER .44
I LOADED IT RIGHT AT THE COUNTER
AND I WALKED OUT THE DOOR
I KEPT MY DISTANCE
AS I FOLLOWED THEM DOWN
TO A LITTLE HOTEL
ON THE WRONG SIDE OF TOWN
I WAITED IN THE LOBBY
WHILE THEY HAD THEIR FUN
AND WHEN THEY MADE THEIR WAY DOWN THE STAIRS
I PULLED OUT MY GUN
THE MOMENT THEY SAW ME
THERE WAS FEAR IN THEIR EYES
I LEVELED MY .44
AND I PULLED THE TRIGGER TWICE
AS HER AND HER YOUNG LOVER
LAY BLEEDING ON THE STAIRS
I TURNED MY GUN ON EVERYONE
CAUSE I NO LONGER CARED
I SHOT THE OLD PORTER
AND THE BELL CAPTIN TOO
THE FRONT DESK CLERK
AND A HOTEL GUEST
ALL BEFORE I WAS THROUGH
WHEN THE GUN NO LONGER FIRED
I THREW IT AT THE REST
AND WENT AND SAT DOWN NEXT TO MY LOVE
AND AWAITED MY ARREST
AS THE SIRENS GREW LOUDER
AND A CROWD GATHERED ROUND
I NOTICED SOMETHING CLENCHED
IN HER FIST
THAT I HADN’T SEEN TILL NOW
I PRYIED HER FINGERS OPEN
WONDERING WHAT IT COULD BE
WHEN TO MY HORROR I SAW
IT WAS A PICTURE OF ME
I GOT A BLACK AND WHITE PICTURE
OF THE MAN I USED TO BE
FEATURES THEY ALL LOOK THE SAME
BUT I SWEAR IT AIN’T ME
Şarkı sözü çevirisi
SİYAH BEYAZ BİR RESMİM VAR.
ADAMIN ESKİDEN BEN
ÖZELLİKLER HEPSİ AYNI GÖRÜNÜYOR
AMA O BEN DEĞİLİM YEMİN EDERİM
GENÇTİM VE HER ZAMAN HAZIRDIM
AMA BEN HİÇ ANLAMADIM
BAZEN İSTEDİĞİM ŞEYLER
BU ŞEYLER İYİ DEĞİL.
SAÇLARI UZUN VE KIVIRCIKTI
VE GÖZLERİ PARLADI VE PARLADI
VE BOULAVARD'DA YÜRÜDÜĞÜMDE
BENİM ELİMİ TUTTU
ÖNÜMÜZDEKİ BAHARIN BAŞINDA EVLENECEKTİK.
BEN DE KASABAYA GİTTİM.
VE BİR YÜZÜK ALDIM
NE ZAMAN REHİNCİ VİTRİNDEN
GÖZLERİME İNANAMADIM
KARIM KOL VE KOL OLMAK İÇİN ORADA YÜRÜDÜ
BAŞKA BİR ADAMLA
O ALTIN YÜZÜĞÜ TAKAS ETTİM.
BİR GÜMÜŞ İÇİN .44
TEZGAHA YÜKLEDİM.
VE KAPIDAN DIŞARI ÇIKTIM
MESAFEYİ KORUDUM
ONLARI TAKİP ETTİKÇE AŞAĞI
KÜÇÜK BİR OTELE
ŞEHRİN YANLIŞ TARAFINDA
LOBİDE BEKLEDİM.
EĞLENİRKEN
VE MERDİVENLERDEN AŞAĞI İNDİKLERİ ZAMAN
SİLAHIMI ÇIKARDIM
BENİ GÖRDÜKLERİ AN
GÖZLERİNDE KORKU VARDI
BENİMKİNİ DÜZLEŞTİRDİM .44
VE TETİĞİ İKİ KEZ ÇEKTİM.
O VE GENÇ SEVGİLİSİ OLARAK
MERDİVENLERDE KANAMA YATIYORDU
SİLAHIMI HERKESE DOĞRULTTUM.
NEDEN ONU DAHA FAZLA TAŞIYAMAZDIM
YAŞLI KAPICIYI VURDUM.
VE ÇAN DA CAPTİN
ÖN BÜRO MEMURU
VE BİR OTEL KONUĞU
HER ŞEY BİTMEDEN ÖNCE
SİLAH ARTIK ATEŞ ETMEDİĞİNDE
GERİ KALANINA ATTIM.
VE GİTTİ VE AŞKIMIN YANINA OTURDU
VE TUTUKLANMAMI BEKLİYORDU.
SİRENLER DAHA YÜKSEK SESLE BÜYÜDÜKÇE
VE BİR KALABALIK TOPLANDI
BİR ŞEYİN SIKIŞTIĞINI FARK ETTİM.
YUMRUĞUNDA
NE GÖRDÜM NE KADAR GELMEMİŞTİ ŞİMDİ
PARMAKLARINI AÇ PRYİED BEN
NE OLABİLECEĞİNİ MERAK EDİYORUM
NE ZAMAN BENİM KORKU GÖRDÜM
BANA BİR RESİM OLDU
SİYAH BEYAZ BİR RESMİM VAR.
ADAMIN ESKİDEN BEN
ÖZELLİKLER HEPSİ AYNI GÖRÜNÜYOR
AMA O BEN DEĞİLİM YEMİN EDERİM