Mor W.A. — Niepokorni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mor W.A. adlı sanatçının "Niepokorni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dzieciak, dzieciak jaki jest
Jaki jest? jaki jest?
Dzieciak, ej, jaki jest twój priorytet?
Dzieciak, ej, masz jakiś autorytet?
Niech twoje myśli skryte ujrzą światło dzienne
Nie duś w sobie tego co, niepotrzebne x2
Kilka twarzy wybija się z tłumu
Niepokorni małolaci niespełna rozumu
Robią wiele szumu, tak naprawdę o nic
Patrzę po nich jak dostają korby
Narkotyki odchylają ich od normy
Młody umysł szybko przestaje być odporny
Sugerują się tym, co podsuną starsi
Rówieśnicy idą w jego ślady, albo przypał na dzielnicy
Podwórko oczywiście może stać się ich schronieniem
Albo na dobre będą jego zapomnieniem
Nikt nie chce przecież iść w odstawkę
Opuścisz osiedlową ławkę no i masz przechlapane
Tu od rana do wieczora jest przesiadywane
Prędzej czy później na nich się nacina
Głupio mu odmówić, kiedy pali się blancina
Tak się zaczyna zaniedbywanie całej reszty
Matka dała na zakupy, on nie doniósł reszty
Z czasem już go to nie zadowala
Co drugi dzień, nie przyuważony z portfela podpierdala
Całymi dniami od domu i szkoły trzyma się z dala
Rozwydrzony, na coraz więcej sobie pozwala
Nieświadomy rodzic tego nie kontroluje
Co tak naprawdę dzieciakowi imponuje
Pozostawiony sam w sobie, na łasce koleżków
W tym świecie nie obejdzie się bez przeszkód
Dzieciak, ej, jaki jest twój priorytet?
Dzieciak, ej, masz jakiś autorytet?
Niech twoje myśli skryte ujrzą światło dzienne
Nie duś w sobie tego co, niepotrzebne x2
Kilka twarzy wyróżnia się w klubie
Niepokorne małolatki, jedna młodsza od drugiej
Obie głupie, bo chcą wyglądać na starsze
Nie wiem po co, a im dłużej na nie patrzę
Widzę rząd zadartych nosów i wypchanych biustów
Brak gustu, zero klasy, istny pastisz
Wielu wizji podpatrzonych w telewizji
Jedna chce wyglądać jak Jennifer Lopez
Druga jak Beyonce, cała reszta dla odmiany nie
Imponują im koledzy, istne kompendium wiedzy na temat ulicy
Oni to dopiero mają plecy ostrzy zawodnicy
Co nienawiść do policji wyssali z mlekiem matki
A szczytem ambicji jest trafić za kratki, najczęściej za bezmyślność
Niepokorni małolaci wybierają taką przyszłość
Dzieciak, myśl coś chociaż trochę, żebyś później nie pluł sobie w brodę
Przez obraną w życiu drogę bywaj z Bogiem
Dzieciak, ej, jaki jest twój priorytet?
Dzieciak, ej, masz jakiś autorytet?
Niech twoje myśli skryte ujrzą światło dzienne
Nie duś w sobie tego co, niepotrzebne x2
Moja pokora, nie brak mi jej
Bez niej zapewne byłbym gdzie indziej
Gdzie wolę nie myśleć
Dziś dzień tu jestem, bo mój autorytet daje mi siłę
Przed nim czoła chylę, tyle ile mnie nauczył nie zliczę
Wiem kiedy mówić, potrafię też milczeć
Nie szydzę, a z ludźmi w zgodzie żyję
Wiem co mam robić, wiem co mam myśleć
A dziś ubolewam, bo niepokornych zbyt często dostrzegam
Taki lepszy, cwańszy dzieciak
Byle zawadiaka, nie zna miary, którą przebrać
Wtem draka, nóż między żebra
Za kilka monet zdołał życie odebrać
Myśląc, że wygrał, na starcie już przegrał
Smutny finał, ty masz jeszcze chwilę
To obierz priorytet i działaj tak
Aby dumny z ciebie był twój autorytet
(Do usłyszenia dzieciak)
Şarkı sözü çevirisi
Bebek, çocuk, ne o
Nasıl biri? nasıl biri?
Hey, evlat, önceliğin nedir?
Hey evlat, otoriten var mı?
Gizli düşüncelerinizin gün ışığını görmesine izin verin
Ruh değil, kendi içinde ne, gereksiz,
Birkaç yüz kalabalığın arasından sıyrılıyor
Asi gençler kendinde değil.
Onlar gerçekten hiçbir şey hakkında, yutturmaca bir sürü yapmak
Krankları nasıl aldıklarına bakıyorum
İlaçlar onları normdan saptırıyor
Genç zihin hızla bağışıklık olmayı durdurur
Kendilerini büyüklerin koyacağı şeyle sunuyorlar
Akranlar onun ayak izlerini takip ediyor ya da bölgede yandı
Avlu elbette onların cenneti olabilir
Ya da sonsuza dek onun unutuluşu olacak
Kimse istifa etmek istemiyor
Tezgahtan çıkacaksın ve çuvallayacaksın.
Burada sabahtan akşama nakledilir
Er ya da geç onları yırttı
Blankina yandığında onu reddetmek aptalca
Böylece her şeyi ihmal etmeye başlar
Anne alışveriş verdi, O teslim vermedi
Zamanla, artık onu tatmin etmiyor
Bir gün sonra cüzdandan fark edilmedi,
Bütün gün evden ve okuldan uzak duruyor
Büyüdü, daha fazla ve daha fazla kendini sağlar
Bilinçsiz ebeveyn bunu kontrol etmiyor
Bir çocuğu gerçekten etkileyen şey nedir
Yalnız kaldı, dostların merhametinde
Bu dünyada hiçbir engel yoktur
Hey, evlat, önceliğin nedir?
Hey evlat, otoriten var mı?
Gizli düşüncelerinizin gün ışığını görmesine izin verin
Ruh değil, kendi içinde ne, gereksiz,
Birkaç kişi kulüpte öne çıkıyor
Asi küçük kızlar, biri diğerinden daha genç
İkisi de aptal çünkü daha yaşlı görünmek istiyorlar
Nedenini bilmiyorum ve onlara daha uzun bakıyorum
Bir dizi asılı burun ve doldurulmuş büstü görüyorum
Tat yok, sınıf yok, gerçek stilist
Televizyonda görülen vizyonların çoğu
Bir Jennifer Lopez gibi görünmek istiyor
Beyoncé gibi bir diğeri, çeşitlilik için her şey değil
Meslektaşlarını etkiliyorlar, sokak hakkında gerçek bir bilgi koleksiyonu
Sadece bıçak sırtları var.
Anne sütü ile emilen polisin nefreti nedir
Ve hırsın en iyisi, çoğunlukla düşüncesizlik için parmaklıkların arkasına geçmektir
Asi küçük insanlar böyle bir geleceği seçerler
Bebeğim, biraz düşün ki sakalına tükürmesin.
Hayatta geçirilen yol boyunca, Tanrı ile ol
Hey, evlat, önceliğin nedir?
Hey evlat, otoriten var mı?
Gizli düşüncelerinizin gün ışığını görmesine izin verin
Ruh değil, kendi içinde ne, gereksiz,
Benim alçakgönüllülüğüm, onu özlemiyorum
Onsuz muhtemelen başka bir yerde olurdum
Nerede düşünmemeyi tercih ederim
Bugün buradayım çünkü otoritem bana güç veriyor
Onun önünde eğil, bana ne kadar öğretti, saymayacağım
Ne zaman konuşacağımı biliyorum, ayrıca sessiz olabilirim
Alay etmiyorum, ama insanlarla uyum içinde yaşıyorum
Ne yapacağımı biliyorum, ne düşüneceğimi biliyorum
Ve bugün üzgünüm, çünkü asi olanları çok sık fark ediyorum
Böyle iyi, akıllı bir adam.
Sadece maskelemek için ölçü bilmek değil
Sonra kavga, kaburga arasında bıçak
Birkaç para için hayatını almayı başardı
Kazandığını düşünerek, başlangıçta zaten kaybetti
Üzgün son, hala bir anın var
Sonra öncelik seçin ve bu şekilde hareket
Güvenilirliğinizle gurur duymak için
(Çocuk duyana kadar)