Mora Träsk — Drömslottet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mora Träsk adlı sanatçının "Drömslottet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I maj när solen sken som mest, så föddes det en kille
Han var ju ganska liten men, han visste vad han ville:
Först så spar man några år, ja så mycket som det går
Sen så skaffar man en tjej som man tycker är okey
Sen så skaffar man ett hus och så här ska det se ut:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
I mars när kylan bet som värst, så föddes det en flicka
Hon var så söt och när hon log, så börja hjärtan ticka
Och den flickan hon var smart, det förstod man ganska snart
För hon spara varje slant lämna tomglas och fick pant
För hon drömde om ett slott som var både nätt och flott:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
En junikväll när det var dans, så träffa dom varandra
Och Amors pilar träffa rätt, sen fanns det inga andra
Och den kvällen blev han hennes, och den kvällen blev hon hans
Sånt kan hända på en dans, det kan bli en lång romans
Och nu ska dom flytta in i sitt favorit krypin:
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
På toppen ska det va' en skorsten
Och sedan ska det va' ett tak
Och väggar runt omkring med dörrar
Och fönster både fram och bak
Och golv som man kan gå och trampa på
Och utanför ska flaggstången stå
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs ayında, güneş en çok parladığında, bu yüzden bir adam doğdu
Çok küçüktü ama ne istediğini biliyordu.:
İlk önce birkaç yıl tasarruf edersiniz, Evet mümkün olduğunca
O zaman iyi olduğunu düşündüğün bir kız bulursun.
O zaman bir ev alırsın ve böyle görünmesi gerekir:
Üstte bir baca olmalı
Ve sonra bir çatı olacak
Ve kapılar ile duvarlar
Ve hem ön hem de arka pencereler
Ve yürüyebileceğin ve basabileceğin katlar
Ve bayrak direğinin dışında durmalı
Mart ayında, en kötü soğuk ısırdığında, bir kız doğdu
Çok tatlıydı ve gülümsediğinde kalpleri tıklamaya başladı
Ve o akıllı kız, bunu çok yakında anladınız
Her kuruşunu kurtardığı için boş bir bardak bırak ve rehin al
Çünkü hem güzel hem de şık bir kale hayal ediyordu.:
Üstte bir baca olmalı
Ve sonra bir çatı olacak
Ve kapılar ile duvarlar
Ve hem ön hem de arka pencereler
Ve yürüyebileceğin ve basabileceğin katlar
Ve bayrak direğinin dışında durmalı
Bir Haziran gecesi dans ederken, onlarla tanışın
Ve Cupid'in okları sağa çarptı, o zaman başkaları yoktu
Ve o gece onun oldu ve o gece onun oldu
Bu bir dansta olabilir, uzun bir romantizm olabilir
Ve şimdi en sevdikleri sürünmeye geçiyorlar:
Üstte bir baca olmalı
Ve sonra bir çatı olacak
Ve kapılar ile duvarlar
Ve hem ön hem de arka pencereler
Ve yürüyebileceğin ve basabileceğin katlar
Ve bayrak direğinin dışında durmalı
Üstte bir baca olmalı
Ve sonra bir çatı olacak
Ve kapılar ile duvarlar
Ve hem ön hem de arka pencereler
Ve yürüyebileceğin ve basabileceğin katlar
Ve bayrak direğinin dışında durmalı