Moraezinho — Saudade Eterna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moraezinho adlı sanatçının "Saudade Eterna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pra que que eu fui lembrar dos olhos dele
Jabuticaba madura
Coração cabeça-dura
Teima, bate até que fura
Desconjura e negaceia
Feito lobo em lua cheia
Na cadeia desse olhar
Que arrepia, esfria-se e me dá
Taquicardia, falta de ar
É o coração que desde pro calcanhar de aquiles
Doce suplício do amor
Faquires tiram partido da dor
Que bate, come e repinica
Feito fome de lumbriga
Na barriga da miséria
Coração cabeça velha
Me virando do avesso
Inventei qualquer pretexto
Fui pedir para voltar
Cheguei no prédio errei de andar
No elevador um gordo me dá
Um pisão no calo
Que me enxotou de la mancando
Sei que esse amor vai ficar sangrando
No peito e no calcanhar de aquiles
Doce suplício do amor
Faquires tiram partido da dor
Que dá lembrar dos olhos dele
Şarkı sözü çevirisi
Ne için gözlerini hatırlamak için gitti
Olgun Jabuticaba
Sert başlı kalp
Yapışana kadar inatla atıyor
Reddeder ve reddeder
Dolunayda Kurt yaptı
Bu bakış zincirinde
Bu sürünür, soğur ve bana verir
Nefes taşikardi, nefes darlığı
Aşil topuğundan beri kalp
Aşk tatlı işkence
Fakirler acıdan yararlanıyor
Bu Yener, yiyor ve repinica
Aç lumbriga
Istırabın karnında
Eski kafa kalp
Beni baş aşağı çeviriyor
Herhangi bir bahane uydurdum.
Geri dönmemi istemeye gittim.
Binaya geldim, yürümekte hata yaptım.
Asansörde bir yağ bana verir
Nasır üzerinde bir adım
Topallamaktan kurtuldum.
Bu aşkın kanayacağını biliyorum.
Göğüs ağrısı ve Aşil topuğu
Aşk tatlı işkence
Fakirler acıdan yararlanıyor
Bu bana gözlerini hatırlatıyor.