Morbid Angel — Umulamahri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morbid Angel adlı sanatçının "Umulamahri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Formulas Fatal To The Flesh
U-Mu La Mah-Ri
Why should we serve that which betrays
Leeches, they steal of our lives
Why should we lower ourselves to the beasts
Submissive they are to be made
We need not to be held in their chains
Illusions but they can still hold
We rise within the strength
The One Who lays them to waste
Praising the Weapon that Cleanses our land
So perfect It’s Way unopposed
Punisher of the treacherous ones
U-Mu La Mah-Ri
This Force no bolt withstands
For It’s now the Merciless One
Un-quenchable rage it holds
Only sated when the last falls
Their deed of treason
Unseen by the ones enchained
Ignorance which shielded the crimes
All seen by the All Knowing One
You’ll perish within the Hands
Of the Storm that means your end
These things you call your gods
These things, they save you not
Oh now you live the torment
Bound in the chains that enslaved us Now you feel the suffering
That you bestowed upon our being
Live the pain of the Gnashing Teeth that’s
Grinding your bones enslaver
By what right did you bind us Now you’ll reap the suffering
Oh there’s no mercy for you’ve
Broken the Sacred Laws you’ve
Taken the dreams of many
Lives you have bound and punished
For your crimes no repentance
Can turn back the Wrath
Which you’ve called on yourselves
By your deeds
No new life can arise
From a land once denounced
By my Lord
For unrivaled He stands
For no man may rise up To enslave any other
Made free by Design of our God
That of Might shall
Define what is right
For unmatched is the Power
of Chthhulhu Most High
Praising the Weapon that Cleanses our land
So perfect It’s Way unopposed
These things you praise as gods
These things, dispirited things
Şarkı sözü çevirisi
Et İçin Ölümcül Formüller
U-Mu La Mah-Ri
Neden ihanet edenlere hizmet etmeliyiz
Sülükler, hayatımızı çalıyorlar.
Neden kendimizi canavarlara indirmeliyiz
İtaatkar onlar yapılacak
Onların zincirlerinde tutulmamıza gerek yok.
Yanılsamalar ama yine de tutabilirler
Güç içinde yükseliyoruz
Onları boşa harcayan
Topraklarımızı temizleyen silahı övmek
O kadar mükemmel ki, çok rakipsiz
Hainlerin cezalandırıcısı
U-Mu La Mah-Ri
Bu kuvvet hiçbir cıvata dayanabilir
Çünkü şimdi acımasız olan
Un-quenchable öfke tutar
Sadece son düştüğünde doymak
Vatan hainliği onların tapusu
Büyülenenler tarafından görünmeyen
Suçları koruyan cehalet
Her şeyi bilen biri tarafından görülen
Ellerinle öleceksin.
Bu senin sonun anlamına gelen fırtınadan
Tanrıların dediğin bu şeyler
Bu şeyler seni kurtarmaz.
Oh, şimdi bu işkenceyi yaşıyorsun
Bizi köleleştiren zincirlere bağlı şimdi acıyı hissediyorsun
Varlığımıza bahşettiğin
Gıcırdayan dişlerin acısını yaşa
Kemiklerini taşlama kölesi
Bizi hangi hakla bağladın şimdi acıyı toplayacaksın
Senin için merhamet yok.
Kutsal yasaları çiğnedin.
Birçok kişinin hayallerini ele geçirdi
Bağlı ve cezalandırılmış hayatlar
Suçlarınız için tövbe yok
Gazabı geri çevirebilir
Kendinizi aradınız hangi
Yaptıklarınıza Andolsun.
Yeni bir hayat ortaya çıkamaz
Bir zamanlar kınanmış bir ülkeden
Andolsun Rabbime.
Rakipsiz için duruyor
Hiçbir erkek başka bir köle artabilir
Tanrımızın tasarımı ile ücretsiz yapılmış
Bu güç olacak
Neyin doğru olduğunu tanımlayın
Eşsiz için güçtür
chthhulhu en yüksek
Topraklarımızı temizleyen silahı övmek
O kadar mükemmel ki, çok rakipsiz
Tanrılar gibi övdüğün bu şeyler
Bu şeyler, dağınık şeyler