Morbid Saint — Sign of the Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morbid Saint adlı sanatçının "Sign of the Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen the world crumbling all around
It smothers me and it’s holding me down
Can’t express that which is real
Censoring you and the way we feel
It’s not these words that kill the millions dead
It’s your megaton bombs with your fucked up heads
Take a look at yourself get your priorities right
Think about saving the world before it’s too late
Environmental homicide
Hear it scream when it dies
Can you hear the cries?
They can’t run or hide
Compromise yourself with lies
Tell me why… why!
Power, freedom, something to express
Can’t put me down, step on me like the rest
Fuck you asshole, I’ll tell you what to do Make it vulgar, ram it down in your face
Take a look at yourself, get your priorities right
Just about saving the world before it is too late
You think you have power
But we’re the ones who rule the world
You think that you are so fucking smart and we’re all fools
We’re not!
I’ve seen the world crumbling all around
It smothers me and it’s holding me down
Can’t express that which is real
Censoring you and the way we feel
Environmental homicide
Hear it scream when it dies
Can you hear the cries?
They can’t run or hide
Compromise yourself with lies
Tell me why… why!
I’ll tell you once, I’ll tell you twice, I’ve got no time for you
Hear my statement loud and clear
Don’t make me spell it out for you
I’ll tell you once, I’ll tell you twice, I’ve got no time for you
Don’t tell me there is no hope to start a life renewed
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın dağıldığını gördüm.
Beni boğuyor ve beni tutuyor
Gerçek olanı ifade edemiyorum
Seni sansürlemek ve hissettiğimiz yol
Milyonları öldüren bu sözler değil.
Bu senin megaton bombaların ve boktan kafaların.
Kendinize bir göz atın ve önceliklerinizi doğru yapın
Çok geç olmadan dünyayı kurtarmayı düşün.
Çevre cinayeti
Öldüğünde çığlık attığını duy
Çığlıkları duyabiliyor musun?
Kaçamazlar ve saklanamazlar.
Kendinizi yalanlarla uzlaşın
Söyle bana neden ... neden!
Güç, özgürlük, ifade edilecek bir şey
Beni aşağı indiremez, diğerleri gibi bana basamaz
Siktir git pislik, sana ne yapacağını söyleyeceğim, kaba yap, yüzüne vur
Kendinize bir göz atın, önceliklerinizi doğru yapın
Çok geç olmadan dünyayı kurtarmakla ilgili
Gücün olduğunu sanıyorsun.
Ama dünyayı biz yönetiyoruz.
Kendini çok akıllı sanıyorsun ve hepimiz aptalız.
Değiliz!
Dünyanın dağıldığını gördüm.
Beni boğuyor ve beni tutuyor
Gerçek olanı ifade edemiyorum
Seni sansürlemek ve hissettiğimiz yol
Çevre cinayeti
Öldüğünde çığlık attığını duy
Çığlıkları duyabiliyor musun?
Kaçamazlar ve saklanamazlar.
Kendinizi yalanlarla uzlaşın
Söyle bana neden ... neden!
Sana bir kez söyleyeceğim, sana iki kez söyleyeceğim, senin için zamanım yok
İfademi yüksek sesle ve net bir şekilde duyun
Ben senin için açıklamak zorunda bırakma beni
Sana bir kez söyleyeceğim, sana iki kez söyleyeceğim, senin için zamanım yok
Bana yenilenmiş bir hayata başlamak için umut olmadığını söyleme