Morcheeba — Living Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morcheeba adlı sanatçının "Living Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Locked in a cage, by yourself
Downtrodden rage, Breeds poor health
Make an excuse, then duck out
It’s self induced, knuckle back
Try to get off, go somewhere
Dying for love, way out there
If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
Owe it to me
Wipe of the dust, Let it shine
You can adjust, given time
Ready to leave, you show up You got a grief
Come grow up If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
I’m here to help, you decline
Want to rebel, by design
Cut off your nose, to spite your face
Superimpose you r disgrace
If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
If you want to escape this living hell
Cast off your chains and be free
If you don’t believe you owe it to yourself,
You can owe it to me
I’ll find a way to lead you astray,
Just a little longer
I’ll find a way to lead you astray,
Stay a little longer
I’ll find a way to lead you astray,
Just a little longer
I’ll find a way to lead you astray,
Stay a little longer
Yeah, you can owe it to me, you can owe it to me,
You can owe it to me, you can owe it to me, to me You can owe it to me.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kafeste kilitli, tek başına
Ezilen öfke, kötü sağlık doğurur
Bir bahane Bul, sonra eğil
Bu kendi kendine indüklenen, geri knuckle
İnmeye çalış, bir yere git
Aşk için ölmek, orada bir yol
Eğer bu cehennemden kaçmak istiyorsan
Zincirlerini at ve özgür ol
Eğer inanmıyorsan, bunu kendine borçlusun.,
Bana borçlusun
Bana borçlu
Tozu silin, parlamasına izin verin
Verilen zamanı ayarlayabilirsiniz
Terk etmeye hazır, bir keder var Mı geliyorsun
Bu yaşayan cehennemden kaçmak istiyorsan büyü.
Zincirlerini at ve özgür ol
Eğer inanmıyorsan, bunu kendine borçlusun.,
Bana borçlusun
Eğer bu cehennemden kaçmak istiyorsan
Zincirlerini at ve özgür ol
Eğer inanmıyorsan, bunu kendine borçlusun.,
Bana borçlusun
Yardım etmek için buradayım, reddediyorsun.
Tasarım gereği isyan etmek istiyorum
Yüzünü kızdırmak için burnunu kes.
R rezalet üst üste
Eğer bu cehennemden kaçmak istiyorsan
Zincirlerini at ve özgür ol
Eğer inanmıyorsan, bunu kendine borçlusun.,
Bana borçlusun
Eğer bu cehennemden kaçmak istiyorsan
Zincirlerini at ve özgür ol
Eğer inanmıyorsan, bunu kendine borçlusun.,
Bana borçlusun
Seni yoldan çıkarmanın bir yolunu bulacağım.,
Biraz daha
Seni yoldan çıkarmanın bir yolunu bulacağım.,
Biraz daha kal
Seni yoldan çıkarmanın bir yolunu bulacağım.,
Biraz daha
Seni yoldan çıkarmanın bir yolunu bulacağım.,
Biraz daha kal
Evet, bana borçlusun, bana borçlusun,
Bana borçlusun, bana borçlusun, bana borçlusun.