Morcheeba — Sao Paulo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morcheeba adlı sanatçının "Sao Paulo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting in the club lounge
I slot in so systematicly
I wanna smash it to pieces
Release this hatred inside of me You know you fill me with passion
But I just act apologetically
I’m gonna miss you in fashion
All ashen faced with my deceit
Sao Paulo
Why am I bringing me down?
Sao Paulo
If I drink any more I will drown
Sao Paulo
Why can’t I fight truth decay?
Sao Paulo
My life is just one big cliche
Another stain on my passport
I wanna travel so futuristically
I just wish I could beam up, team up And soon be on my way
You told me we’d go to Rio
And you said it so charismatically
I know it’s me that’s the nightmare
So fight fair or have some decency
Sao Paulo
Why am I bringing me down?
Sao Paulo
If I drink any more I will drown
Sao Paulo
Why can’t I fight truth decay?
Sao Paulo
My life is just one big cliche
Sao Paulo
Why am I bringing me down
Sao Paulo
If I drink any more I will drown
Sao Paulo
Why can’t I fight truth decay?
Sao Paulo
My life is just one big cliche
You sure put a spin on my day
Why am I heading your way
Everything is coming up grey
I’m just a humble DJ
Şarkı sözü çevirisi
Kulüp salonunda bekliyorum
Yani systematicly yuvaya ben
İstiyorum parçalara paramparça
İçimdeki bu nefreti serbest bırak beni tutkuyla doldurduğunu biliyorsun
Ama özür dileyerek davranıyorum.
Seni modada özleyeceğim.
Tüm küller benim aldatma ile karşı karşıya
Sa Pauloo Paul Pauloo
Neden kendimi aşağı indiriyorum?
Sa Pauloo Paul Pauloo
Biraz daha içersem boğulurum.
Sa Pauloo Paul Pauloo
Neden gerçeğin çürümesiyle savaşamıyorum?
Sa Pauloo Paul Pauloo
Hayatım sadece büyük bir klişe
Pasaportumda başka bir leke
Çok fütüristik seyahat etmek istiyorum
Keşke ışınlanabilseydim, takım Olabilseydim ve yakında yola çıksaydım.
Rio'ya gideceğimizi söylemiştin.
Ve bunu karizmatik olarak söyledin
Kabusun ben olduğunu biliyorum.
Bu yüzden adil savaşın ya da biraz nezaket gösterin
Sa Pauloo Paul Pauloo
Neden kendimi aşağı indiriyorum?
Sa Pauloo Paul Pauloo
Biraz daha içersem boğulurum.
Sa Pauloo Paul Pauloo
Neden gerçeğin çürümesiyle savaşamıyorum?
Sa Pauloo Paul Pauloo
Hayatım sadece büyük bir klişe
Sa Pauloo Paul Pauloo
Neden beni aşağı getiriyorum
Sa Pauloo Paul Pauloo
Biraz daha içersem boğulurum.
Sa Pauloo Paul Pauloo
Neden gerçeğin çürümesiyle savaşamıyorum?
Sa Pauloo Paul Pauloo
Hayatım sadece büyük bir klişe
Emin günümde bir falso
Neden sana doğru gidiyorum?
Her şey gri geliyor
Ben sadece mütevazı bir DJ'İM.