Morcheeba — What New York Couples Fight About şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morcheeba adlı sanatçının "What New York Couples Fight About" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once a label is on something
It becomes an it Like it’s no longer alive
It’s like a loss of vision
Or some dark impression
Or a black spot on your eye
If it’s up to you
My little sweet baboo
Through the shouting and the fever
Think of life as queer
Think of it my dear
And some knobs or a fancy tone
From here there is no reason
Baby’s got it made
But it’s not what the life’s about
What is imagination
May become a fact
If we think of it that way
If you want to know
I can tell you now
Oh if you make it through somehow
Or is it best to keep or fall to sleep
it isnt looking very good to me from here
Hey
He’s distressed and I forget
I don’t wanna know cause I forget
He’s distressed and I forget
I don’t wanna know cause I forget
He’s distressed and I forget
I don’t wanna know cause I forget
He’s distressed and I forget
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
What do, new york
Couples fight about
Brothers gonna work it out
(Baby's got the bed sheet)
How do
(That was under you)
New york
(When your time and life expires)
Couples Fight it out
What these couples fight about
(Keeps it in the closet)
What do
(Keeps it to herself)
New york
(She should throw the damn thing out)
Couples fight about
But this gonna work it out
(Why should you continue)
How do
(To shake it off)
New york
(Would you write things on the wall?)
Couples fight it out
What these couples fight about
(You could make it hard)
To be In the shouting you will see
Or is it best to change the world you’re keeping
Down again
Hey
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
Such is the sound of sorry
Without the shy report
or the grips that could hold you down
(just when things were looking up you act just like a horse’s butt)
Everything was simple
but the body’s worn
Got the life spread on the ground
(Powder pink and general, the kitchen sink, a funeral)
Every loving other
Don’t you fade on me Like a bomb that’s about to blow
(Often we will overlook the things that make it undercooked)
We can make it hard
Or we can take the world apart
Or you’d never be that sure
Of the simple things that makes you want
To cry, again
Hey
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know, I don’t wanna know
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know 'cause I forget
He’s distressed
And I forget
I don’t wanna know, I don’t wanna know
Şarkı sözü çevirisi
Bir etiket bir şey üzerinde olduğunda
Artık hayatta değil gibi bir şey haline geliyor
Görme kaybı gibi.
Ya da karanlık bir izlenim
Veya gözünüzde siyah bir nokta
Eğer sana bağlı ise
Benim küçük tatlı baboo
Bağırarak ve ateşle
Hayatı bir ibne olarak düşün
Düşün canım
Ve bazı topuzlar veya süslü bir ton
Buradan hiçbir sebep yok
Baby's got It made
Ama hayat bununla ilgili değil.
Hayal gücü nedir
Bir gerçek olabilir
Eğer bu şekilde düşünürsek
Eğer bilmek istiyorsan
Şimdi sana söyleyebilirim
Oh, eğer bir şekilde başarırsan
Ya da uykuya dalmak ya da uykuya dalmak en iyisidir
buradan bana çok iyi görünmüyor
Hey
Sıkıntılı ve unutuyorum.
Bilmek istemiyorum çünkü unutuyorum.
Sıkıntılı ve unutuyorum.
Bilmek istemiyorum çünkü unutuyorum.
Sıkıntılı ve unutuyorum.
Bilmek istemiyorum çünkü unutuyorum.
Sıkıntılı ve unutuyorum.
Ben bilmek istemiyorum
Ben bilmek istemiyorum
Ben bilmek istemiyorum
Ne yapıyorsun, new york
Çiftler hakkında kavga
Kardeşlerim halledecek.
(Bebeğin çarşafı var)
Nasıl
(Bu senin altındaydı)
New York
(Zamanınız ve hayatınız sona erdiğinde)
Çiftler mücadele
Bu çiftler ne hakkında kavga ediyor
(Dolapta tutar)
Ne yapar
(Kendini tutar)
New York
(O lanet şeyi dışarı atmalı)
Çiftler hakkında kavga
Ama bu işe yarayacak.
(Neden devam etmelisin)
Nasıl
(Onu sallamak için)
New York
(Duvara bir şeyler yazar mısın?)
Çiftler mücadele
Bu çiftler ne hakkında kavga ediyor
(Bunu zorlaştırabilirsin)
Çığlık atmak için göreceksin
Yoksa tuttuğun dünyayı değiştirmek en iyisi mi
Yine aşağı
Hey
Sıkıntılı o
Ve unutuyorum
İstemiyorum olduğunu unutuyorum çünkü
Sıkıntılı o
Ve unutuyorum
İstemiyorum olduğunu unutuyorum çünkü
Sıkıntılı o
Ve unutuyorum
İstemiyorum olduğunu unutuyorum çünkü
Sıkıntılı o
Ve unutuyorum
İstemiyorum olduğunu unutuyorum çünkü
Böyle bir özür sesi
Utangaç rapor olmadan
ya da seni tutabilecek kulplar
(sadece her şey Yukarı baktığında, bir atın kıçı gibi davranırsın)
Her şey basitti
ama vücut yıpranmış
Hayat yere yayıldı
(Toz pembe ve genel, mutfak lavabo, bir cenaze)
Her sevgi dolu diğer
Patlamak üzere olan bir bomba gibi solma
(Çoğu zaman onu az pişmiş yapan şeyleri Gözden kaçırırız)
Bunu zorlaştırabiliriz.
Ya da dünyayı parçalara ayırabiliriz.
Yoksa asla bu kadar emin olmazdın.
Seni isteyen basit şeylerden
Tekrar ağlamak için
Hey
Sıkıntılı o
Ve unutuyorum
İstemiyorum olduğunu unutuyorum çünkü
Sıkıntılı o
Ve unutuyorum
İstemiyorum olduğunu unutuyorum çünkü
Sıkıntılı o
Ve unutuyorum
İstemiyorum olduğunu unutuyorum çünkü
Sıkıntılı o
Ve unutuyorum
İstemiyorum olduğunu unutuyorum çünkü
Sıkıntılı o
Ve unutuyorum
Bilmek istemiyorum, bilmek istemiyorum
Sıkıntılı o
Ve unutuyorum
İstemiyorum olduğunu unutuyorum çünkü
Sıkıntılı o
Ve unutuyorum
İstemiyorum olduğunu unutuyorum çünkü
Sıkıntılı o
Ve unutuyorum
İstemiyorum olduğunu unutuyorum çünkü
Sıkıntılı o
Ve unutuyorum
Bilmek istemiyorum, bilmek istemiyorum