Mordor — Hombre Pajaro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mordor adlı sanatçının "Hombre Pajaro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Миля за милей
По красной дороге,
По серпантину
Несётся домой
В облаке пыли,
По горло в текиле,
В автомобиле
С детьми и женой.
Свирепая сила
Под небом пустыни
Расправила крылья
Тревожная тень,
Загадочный монстр
Бесшумною птицей
Стремится за ними.
Кончается день.
Hombre Pajaro
Сверкая когтями
И телом упругим,
Пришедший из мрака,
Летящий на свет,
С большими крылами,
Серебряным клювом,
Глазами, как звёзды,
Ночной человек…
Обрыв, катастрофа —
Кончились глупости,
Растёт число смерти,
Реестры потерь.
Слепую девчонку
Хватает над пропастью
И в небо уносит
Таинственный зверь…
И нету ответа у криптозоологов,
Прочих свидетелей никто не найдёт…
Только слепая спасённая деточка
Помнит единственный в жизни полёт.
Hombre Pajaro
Время безжалостно
Лечит и губит.
Эту легенду забыли давно.
Но мексиканка старуха
Всё любит,
И как святыню лелеет перо.
И нету ответа у криптозоологов,
Прочих свидетелей никто не найдёт…
Только слепая спасённая деточка
Помнит единственный в жизни полёт.
Şarkı sözü çevirisi
Mil sonra mil
Kırmızı yolda,
Serpantin tarafından
Eve acele
Toz bulutu içinde,
Tekila boğazına,
Arabada
Çocuklarla ve karımla.
Vahşi güç
Çöl gökyüzünün altında
Kanatlarını aç
Rahatsız edici gölge,
Gizemli canavar
Sessiz kuş
Onları takip etmek istiyor.
Biter bir gün.
Hombre Pajaro
Pençeleri yanıp sönen
Ve vücut elastik,
Karanlıktan gelen,
Işık uçan,
Büyük kanatları ile,
Gümüş Gaga,
Gözler yıldız gibi,
Gece adam…
Uçurum, felaket —
Aptallık bitti,
Ölüm sayısı artıyor,
Kayıp kayıtları.
Kör kız
Uçurumun üzerinde eksik
Ve gökyüzüne taşır
Gizemli canavar…
Ve kriptozoologlarda cevap yok,
Kimse başka tanık bulamaz.…
Sadece kör kurtarılmış bebek
Hayattaki tek uçuşu hatırlıyor.
Hombre Pajaro
Zaman acımasızdır
İyileştirir ve mahveder.
Bu efsane uzun zaman önce unutuldu.
Ama Meksikalı yaşlı kadın
Herkes seviyor,
Ve türbenin tüyü nasıl beslediğini.
Ve kriptozoologlarda cevap yok,
Kimse başka tanık bulamaz.…
Sadece kör kurtarılmış bebek
Hayattaki tek uçuşu hatırlıyor.