More Than Life — Do You Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, More Than Life adlı sanatçının "Do You Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It past midnight a couple hours ago,
It feels colder more than ever for this time of year,
I tucked you in while you were sleeping
And folded your clothes at the end of the bed.
Do you remember the times we used to dance together
And sing our favourite records that used to stick in our heads?
I’m sorry for the mess I’ve made,
When you wake up I’ll finally be gone from this place,
I’m sorry for the mess I’ve made,
Soon enough you won’t even remember my face.
(Please stay, stay away)
You’re making it harder to breathe.
(Please stay, stay away)
You’re making it harder to leave.
(Please stay, stay away)
You’re making it harder to breathe.
(Please stay, stay away)
You’re making it harder to leave.
Stay away from me.
Do you remember that awkward smile when we first met?
That childish love we should have kept.
Do you remember falling in and out of love together?
Do you remember the good times as well as I do?
It feels like it should have lasted forever.
What good is your heart if it doesn’t break?
Do you remember me?
Young, naive and turning nineteen.
It past midnight a couple hours ago.
I can hear the music playing down the street
In the back of my head like a detuned radio.
Stuck with an image of you wearing my mother’s old green coat
That you took from me and wore it like it was your own.
(Please stay, stay away)
You’re making it harder to breathe.
(Please stay, stay away)
You’re making it harder to leave.
(Please stay, stay away)
You’re making it harder to breathe.
(Please stay, stay away from me)
You’re making it harder to leave.
Stay away from me.
Do you remember me?
Young, naive and turning nineteen.
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç saat önce gece yarısını geçti.,
Yılın bu zamanı için her zamankinden daha soğuk hissediyor,
Sen uyurken seni içeri soktum.
Ve elbiselerini yatağın sonuna katladı.
Birlikte dans ettiğimiz zamanları hatırlıyor musun?
Ve kafamıza yapışan en sevdiğimiz plakları mı söyleyeceğiz?
Yaptığım karışıklık için özür dilerim.,
Uyandığında, sonunda buradan gitmiş olacağım.,
Yaptığım karışıklık için özür dilerim.,
Yakında yüzümü bile hatırlamayacaksın.
(Lütfen kal, uzak dur)
Nefes almayı zorlaştırıyorsun.
(Lütfen kal, uzak dur)
Ayrılmayı zorlaştırıyorsun.
(Lütfen kal, uzak dur)
Nefes almayı zorlaştırıyorsun.
(Lütfen kal, uzak dur)
Ayrılmayı zorlaştırıyorsun.
Benden uzak dur.
İlk tanıştığımız o garip gülümsemeyi hatırlıyor musun?
O çocukça aşkı saklamalıydık.
Birlikte aşık olup bittiğini hatırlıyor musun?
Benim kadar iyi zamanları hatırlıyor musun?
Sonsuza kadar sürmesi gerektiğini hissediyorum.
Kırılmazsa kalbin ne işe yarar?
Beni hatırlıyor musun?
Genç, naif ve on dokuz yaşında.
Birkaç saat önce gece yarısını geçti.
Sokağın aşağısındaki müziği duyabiliyorum.
Kafamın arkasında bir radyo gibi.
Annemin eski yeşil paltosunu giydiğin bir görüntüyle sıkışıp kaldım.
Benden aldığını ve kendinmiş gibi giydiğini.
(Lütfen kal, uzak dur)
Nefes almayı zorlaştırıyorsun.
(Lütfen kal, uzak dur)
Ayrılmayı zorlaştırıyorsun.
(Lütfen kal, uzak dur)
Nefes almayı zorlaştırıyorsun.
(Lütfen kal, benden uzak dur)
Ayrılmayı zorlaştırıyorsun.
Benden uzak dur.
Beni hatırlıyor musun?
Genç, naif ve on dokuz yaşında.