More Than Life — The First Night of Autumn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, More Than Life adlı sanatçının "The First Night of Autumn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first night of autumn came too soon,
I could see my breath disappear into the cold black sky.
Your hair danced in the wind as I held you close,
a tear ran down my cheek and hit the floor,
you whispered, «I'll see you soon,» but we both knew it wasn’t true.
I never thought I’d let it come to this,
shivering in the city streets,
still breathless and still broken the red lights dimmed out
The heavens opened on the dead drive home,
with your lie running through my mind.
Your voice drowning out with the rain on the window,
so easily we can fall.
My eyes so close and glued to the fucking headlights,
with each flash of light I tear myself apart.
I watched the leaves fade.
Şarkı sözü çevirisi
Sonbaharın ilk gecesi çok erken geldi,
Nefesimin soğuk siyah gökyüzüne kaybolduğunu görebiliyordum.
Seni yakın tuttuğumda saçların rüzgarda dans etti.,
bir gözyaşı yanağımdan aşağı koştu ve yere çarptı,
«yakında görüşürüz " diye fısıldadın ama ikimiz de bunun doğru olmadığını biliyorduk.
Hiç bu gelsin diye düşündüm ,
şehir sokaklarında titreme,
hala nefes nefese ve hala kırık kırmızı ışıklar sönük
Gökler ölü yolda açıldı.,
yalanın aklımdan geçiyor.
Sesin pencereden yağmurla boğuluyor.,
o kadar kolay düşebiliriz ki.
Gözlerim çok yakın ve lanet farlara yapıştırılmış,
her ışık parıltısıyla kendimi parçalara ayırıyorum.
Yaprakların solmasını izledim.