Morgan Heritage — A Man In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morgan Heritage adlı sanatçının "A Man In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gotta get these thoughts off my mind
Gotta get them off my mind
I need them off my mind
Mind
See, they’ve just got me wondering why?
Wondering why?
Why, why, why?
Father, all I’m asking for is 4 minutes of your time
To sing a few words that’s been plaguing my mind
See I don’t have a problem with the way my life’s been going
But I have thoughts and it’s you I should be telling
You’ve given me five children by two different women
And I’ll always love 'em both but I’m still searching
'Cause I haven’t yet found my wife sent to me from heaven
And this is what I’m wondering… yeah
Is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Listen
I don’t live for myself but they don’t understand
'coz you’ve gave me this gift to sing throughout the
Land
I know they’re only women and I should show compassion
But they never stick around and wait for that to happen
All they see is that I’m all around the world
Thinking every country I’d have a different girl
Sometimes I say to myself, «why is she doing this to me?»
«Why is she tryna bring me misery?»
So, is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Uh, I wonder why all my tries can never add up
To say bye bye all those times, yo I had enough
To see my pride go down the drain, and have to get up
Lord made me a man and I’m worthy of love so
Being ungrateful is the last thing I could ever think of doing
Achieving my dreams and giving my children a future is all your doing
But true love I’m searching for to be complete
Father send me someone 'coz I’ma patiently wait
So, is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Şarkı sözü çevirisi
Bu düşünceleri aklımdan çıkarmalıyım.
Onları aklımdan çıkarmalıyım.
Onları aklımdan çıkarmalıyım.
Akıl
Bakın, ben sadece neden diye merak ediyorum var?
Nedenini merak ediyor musun?
Neden, neden, neden?
Baba, senden tek istediğim 4 dakikan.
Aklımı başımdan alan birkaç kelime söylemek.
Hayatımın gidişatıyla ilgili bir sorunum yok.
Ama düşüncelerim var ve sana söylemeliyim
Bana iki farklı kadından beş çocuk verdin.
Ve her zaman ikisini de seveceğim ama hala arıyorum
Çünkü henüz cennetten bana gönderilen karımı bulamadım.
Ve merak ettiğim şey bu ... Evet
Beni gerçekten sevecek ve bana bakım gösterecek bir kadın var mı
İki kez denedim ama hala aşık bir adam değilim
Benim için bir karısı yoksa dünyanın bana ne yararı var?
Gerçekten olmak istediğim tek şey sadece aşık bir adam olduğunda
Dinle
Kendim için yaşamıyorum ama anlamıyorlar.
çünkü bana şarkı söylemem için bu hediyeyi verdin.
Arazi
Onların sadece kadın olduğunu biliyorum ve merhamet göstermeliyim
Ama asla burada kalmazlar ve bunun olmasını beklemezler
Tek gördükleri, dünyanın her yerinde olduğum.
Her ülkede farklı bir kızım olacağını düşünüyorum.
Bazen kendime diyorum ki, " bunu bana neden yapıyor?»
"Neden bana sefalet getirmeye çalışıyor?»
Peki, beni gerçekten sevecek ve bana bakım gösterecek bir kadın var mı
İki kez denedim ama hala aşık bir adam değilim
Benim için bir karısı yoksa dünyanın bana ne yararı var?
Gerçekten olmak istediğim tek şey sadece aşık bir adam olduğunda
Tüm denemelerime hiç ekleyebilirsiniz neden acaba
Tüm bu zamanlara güle güle demek için, yo, yeter
Gururumun boşa gittiğini görmek ve kalkmak zorunda kalmak için
Tanrı beni bir erkek yaptı ve ben sevgiye layığım.
Nankörlük yapmayı düşünebildiğim son şey.
Hayallerimi gerçekleştirmek ve çocuklarıma bir gelecek vermek senin işin
Ama gerçek aşk tam olmak için arıyorum
Baba bana birini gönder, çünkü sabırla bekleyeceğim.
Peki, beni gerçekten sevecek ve bana bakım gösterecek bir kadın var mı
İki kez denedim ama hala aşık bir adam değilim
Benim için bir karısı yoksa dünyanın bana ne yararı var?
Gerçekten olmak istediğim tek şey sadece aşık bir adam olduğunda
Beni gerçekten sevecek ve bana bakım gösterecek bir kadın var mı
İki kez denedim ama hala aşık bir adam değilim
Benim için bir karısı yoksa dünyanın bana ne yararı var?
Gerçekten olmak istediğim tek şey sadece aşık bir adam olduğunda