Morgan Heritage — Rebel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morgan Heritage adlı sanatçının "Rebel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, and if we’re gonna take it on be a rebel with a
cause
Nuh two hand nuh must clap and two foot nuh must walk
Two eye nuh must see and mouth nuh must talk
Look how much people are disabled
No true you ask you must get and even though we work hard Sometime it even hard
fi get pay from we boss
It’s so hard, still life we love
I tell you nothing’s free in this world but the love of Jah, yeah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, and if we’re gonna take it on be a rebel with
the cause
Like in the time of old brother Moses never soft
Him stand before Pharoah and demand weh dem want
He said to set the captives free, yeah
Like two thousand years ago Jesus Christ never weak
Him rock inna di temple, chase di vendors to da street
There comes a time when this where we must be yeah
'Cause there’s nothing free in this world but the love of Jah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, but if we’re gonna take it on be a rebel with a
cause
Now when you give you hand, there’s no mistake at all
It’s like your back against the wall to give up
Some man a pray you fall, nuh show no love at all, and all you do is surely
good works
Now when you kick up a storm and perform like a rebel
Pagans and haters want be call it di devil
But none a' dem can understand
How a rebel fi join dem on their strug-gle
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, but if we’re gonna take it on be a rebel with a
cause, yeah
'Cause two hand nuh must clap and two foot nuh must walk
Two eye nuh must see and mouth nuh must talk
Look how much people in the world are disabled
No true you ask you must get and even though we work hard
Sometime it even hard fi get pay from we boss
It’s so hard, still life we love
I tell you nothing’s free in this world but the love of Jah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Sometimes you gotta be a rebel, even though we’re doing righteous work
FIRE STICK RIDDIM — 2004
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir asi olmalıyız, doğru bir iş yapsak bile
Bazen bir asi olmalıyız, çünkü bu dünya çok hain bir dünya
Bazen bir asi olmalıyız, bunu akıllıca yapacağız ve hayatımızı tehlikeye atacağız
Bazen bir asi olmalıyız ve eğer bunu kabul edeceksek, bir asi olmalıyız.
neden
Nuh iki el nuh alkış gerekir ve iki ayak nuh yürümek gerekir
İki göz nuh görmek gerekir ve ağız nuh konuşmak gerekir
İnsanların ne kadar engelli olduğunu görün
Doğru değil, sormalısın ve bir gün çok çalışsak bile, bu çok zor
fi biz patrondan ödeme almak
Çok zor, natürmort seviyoruz
Sana söylüyorum, bu dünyada Jah'ın sevgisinden başka hiçbir şey özgür değildir, Evet
Ve bu dünyanın dört bir yanındaki erkek ve kızlara şarkı söylüyoruz
Bazen bir asi olmalıyız, doğru bir iş yapsak bile
Bazen bir asi olmalıyız, çünkü bu dünya çok hain bir dünya
Bazen bir asi olmalıyız, bunu akıllıca yapacağız ve hayatımızı tehlikeye atacağız
Bazen bir asi olmalıyız ve eğer bunu kabul edeceksek, bir asi olmalıyız.
neden
Eski kardeş Musa'nın zamanında olduğu gibi asla yumuşak değil
Firavun'un önünde duruyor ve weh dem want talep ediyor
Esirleri serbest bırakmamı söyledi.
İki bin yıl önce olduğu gibi, İsa Mesih asla zayıf değildir
Him rock ınna di temple, chase di satıcılar da caddeye
Bir an gelir. burası bizim olmamız gereken yer.
Çünkü bu dünyada Jah'ın sevgisinden başka özgür bir şey yok.
Ve bu dünyanın dört bir yanındaki erkek ve kızlara şarkı söylüyoruz
Bazen bir asi olmalıyız, doğru bir iş yapsak bile
Bazen bir asi olmalıyız, çünkü bu dünya çok hain bir dünya
Bazen bir asi olmalıyız, bunu akıllıca yapacağız ve hayatımızı tehlikeye atacağız
Bazen bir asi olmak zorundayız, ama eğer bunu kabul edeceksek, bir asi olmak
neden
Şimdi elini verdiğinde, hiç hata yok
Sırtın duvara yaslanmış gibi PES etmek
Birisi düşmen için dua ediyor, nuh hiç sevgi göstermiyor ve tek yaptığın kesinlikle
iyi işler
Şimdi bir fırtına patladığında ve bir asi gibi davrandığında
Putperestler ve haters di şeytan diyoruz olmak istiyorum
Ama' bir dem can yok anladın
Bir asi fi strug-gle üzerinde dem'e nasıl katılır
Bazen bir asi olmalıyız, doğru bir iş yapsak bile
Bazen bir asi olmalıyız, çünkü bu dünya çok hain bir dünya
Bazen bir asi olmalıyız, bunu akıllıca yapacağız ve hayatımızı tehlikeye atacağız
Bazen bir asi olmak zorundayız, ama eğer bunu kabul edeceksek, bir asi olmak
neden, Evet
Çünkü iki el Nuh'un alkışlaması ve iki ayak Nuh'un yürümesi gerekiyor
İki göz nuh görmek gerekir ve ağız nuh konuşmak gerekir
Dünyada ne kadar insanın engelli olduğuna bak
Sorduğun doğru değil, almak zorundasın ve çok çalışmamıza rağmen
Bazen biz patrondan para almak bile zor
Çok zor, natürmort seviyoruz
Bu dünyada Jah'ın sevgisinden başka hiçbir şey özgür değildir.
Ve bu dünyanın dört bir yanındaki erkek ve kızlara şarkı söylüyoruz
Bazen bir asi olmak zorundasın, doğru bir iş yapsak bile
YANGIN SOPA RİDDİM-2004