Morgan — Perchè şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morgan adlı sanatçının "Perchè" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perchè tu vuoi giocare
con me che son malato
con me che ho fatto
il diavolo a quattro
e non mi ricordo perchè …
Perchè tu vuoi ballare
con me che son negato
io ebbi a che fare
coi ritmi cubani
ma non mi ricordo perchè …
Nel quinto versetto del Vangelo secondo Giovanni
si recita così:…
Tu, che guardi la pagliuzza
nell’occhio del tuo prossimo
e non ti accorgi della trave
che c'è nel tuo…
Perchè tu vuoi marciare
con me che son sbandato
che sono arrivato scalzo
a Milano
e non mi ricordo perchè…
Nel sesto versetto del
Vangelo secondo Matteo
si recita così:…
Chi è senza peccato
chi ha mai sbagliato
allora scagli pure
la prima pietra…
Perchè tu vuoi spiegare
a me che ci ho provato
a dare un senso a questo
assurdo gioco al massacro
perchè!..
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü oynamak istiyorsun.
benimle hasta olmak
benimle ne yaptım
dört şeytan
ve nedenini hatırlamıyorum …
Çünkü dans etmek istiyorsun.
benimle engellenmesini
Uğraşmak zorunda kaldım
Küba ritimleri ile
ama nedenini hatırlamıyorum. …
Yuhanna'ya göre İncil'in beşinci ayetinde
bu gibi:…
Sen, samana bakıyorsun
komşunun gözünde
ve kirişi fark etmiyorsun
ne senin …
Çünkü yürümek istiyorsun.
benimle taşlanmış olmak
ben yalınayak geldi
Milano'da
ve nedenini hatırlamıyorum…
Altıncı ayette
Matta göre İncil
bu gibi:…
Kim günahsız
kim bir hata yaptı
o zaman devam et.
ilk taş…
Neden açıklamak istiyorsun
benim için denedim
bu anlam
saçma katliam oyunu
neden!..