Morgan — War Games şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morgan adlı sanatçının "War Games" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked, and could not see my hand
held up before my eyes.
The clouds of war were gathering
across the shrouded skies.
The Barons and the Princes
and the Ace in armoured fist,
hold up the crumbling prison
of the Truth which they resist.
The willing flame of apathy
is fanned in many homes;
the independent voices
speak in harmonising tones.
When you can feed the fortunes
of a man you’ve never seen,
The time has come to beat
your ploughs into a War Machine.
Tonight We ride on Bethlehem,
to where our troubles began.
Two thousand years we’ll blow away;
God send the prophet again.
Tonight We ride, on Bethlehem,
The only man who might have helped
suffered, and we watched Him die.
I’ve noticed lately that the news
is unbelievable.
The whole illusion they prepare
is working rather well.
The people must be kept amused;
if they should ever rise
our precious empire will
dissolve before our very eyes.
Tonight We ride on Bethlehem,
to where our troubles began.
Two thousand years we’ll blow away;
God send the prophet again
Tonight We ride, on Bethlehem,
to where We first turned aside
The only man who might have helped
suffered, and we watched Him die.
God send the prophet again.
Şarkı sözü çevirisi
Baktım ve elimi göremiyordum.
gözlerimin önünde durdu.
Savaş bulutları toplanıyordu
örtülmüş gökyüzünün karşısında.
Baronlar ve prensler
ve zırhlı yumruk as,
çökmekte olan hapishaneyi tutun
karşı koydukları gerçeğin.
İlgisizlik istekli alev
birçok evde körüklendi mi;
bağımsız sesler
uyumlu tonlarda konuşun.
Serveti ne zaman besleyebilirsin
hiç görmediğin bir adamın,
Zaman yenmek için geldi
pullukların bir savaş makinesine dönüşüyor.
Bu gece Bethlehem'e gidiyoruz.,
sorunlarımızın başladığı yere.
İki bin yıl uçup gideceğiz.;
Allah Peygamber'i tekrar göndersin.
Bu gece bethlehem'e gidiyoruz.,
Yardım edebilecek tek adam.
acı çekti ve ölümünü izledik.
Son zamanlarda haberlerin
inanılmaz.
Hazırladıkları tüm yanılsama
gayet iyi çalışıyor.
İnsanlar eğlenerek tutulmalıdır ;
eğer yükseleceklerse
değerli imparatorluğumuz olacak
gözlerimizin önünde çözün.
Bu gece Bethlehem'e gidiyoruz.,
sorunlarımızın başladığı yere.
İki bin yıl uçup gideceğiz.;
Tanrı tekrar peygamber gönder
Bu gece bethlehem'e gidiyoruz.,
ilk kez kenara çekildiğimiz yere
Yardım edebilecek tek adam.
acı çekti ve ölümünü izledik.
Allah Peygamber'i tekrar göndersin.