Moriarty — Little Sadie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moriarty adlı sanatçının "Little Sadie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went out last night, I took a little round
I met my Little Sadie and I blowed her down
Went back home and got into bed
A forty-four smokeless under my head
Woke up in the morning 'bout a half past nine
The hacks and the buggies always standing in line
Gents and the gamblers standing all round
Taking little Sadie to her burying ground
Then I begin to think what a deed I’d done
I grabbed my hat and away I run
Take a little run but a little too slow
They overtook me in Jericho
Standing on the corner, reading the bill
When up stepped the sheriff from Thomasville
He says, young man, ain’t your name Brown
Remember that night you shot Sadie down
I said, yes, sir, my name is Lee
I murdered little Sadie in the first degree
And first degree and second degree
If you got any papers, won’t you read 'em to me Copy paste is a sin, always on the run is better
Went out last night, I took a little round
I met my Little Sadie and I blowed her down
Went back home and got into bed
A forty-four smokeless under my head
??? a half past nine
The hacks and the buggies always standing in line
Gents and the gamblers standing all round
Taking little Sadie to her burying ground
Then I begin to think what a deed I’d done
I grabbed my hat and away I run
Took a little run but a little too slow
They overtook me in Jericho
I, standing on the corner, reading the bill
When up stepped the sheriff from Thomasville
He says, young man, ain’t your name Brown
Remember that night you shot Sadie down
I said, yes, sir, my name is Lee
I murdered little Sadie in the first degree
And first degree and second degree
If you got any papers, won’t you read 'em to me They took me downtown and dressed me in black
Put me on the train and started me back
They crammed me back in that Thomasville jail
And I had no money for to go my bail
That judge and the jury, they took their stand
The judge had the papers in his right hand
Forty one days and forty one nights
Forty one years to wear the ball and the strip
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece dışarı çıktım, biraz dolaştım.
Küçük Sadie ile tanıştım ve onu havaya uçurdum
Eve döndü ve yatağa girdi
Kafamın altında kırk dört dumansız
Sabah saat dokuzda uyandım.
Hacks ve arabaları her zaman sırada duran
Beyler ve kumarbazlar her yerde duruyor
Küçük Sadie'yi gömdüğü yere götürüyor
Sonra ne yaptığımı düşünmeye başladım.
Şapkamı kaptım ve kaçtım.
Biraz koş ama biraz fazla yavaş
Beni Jericho'da yakaladılar.
Köşede duruyorum, faturayı okuyorum
Thomasville'den Şerif adım attığında
Diyor ki, genç adam, adın Brown değil mi
Sadie'yi vurduğun geceyi hatırlıyor musun?
Evet, efendim, adım Lee dedim.
Küçük Sadie'yi birinci dereceden öldürdüm.
Ve birinci derece ve ikinci derece
Eğer herhangi bir kağıt varsa, onları bana okumaz mısın kopyala yapıştır bir günahtır, her zaman kaçak daha iyidir
Dün gece dışarı çıktım, biraz dolaştım.
Küçük Sadie ile tanıştım ve onu havaya uçurdum
Eve döndü ve yatağa girdi
Kafamın altında kırk dört dumansız
??? dokuz buçukta
Hacks ve arabaları her zaman sırada duran
Beyler ve kumarbazlar her yerde duruyor
Küçük Sadie'yi gömdüğü yere götürüyor
Sonra ne yaptığımı düşünmeye başladım.
Şapkamı kaptım ve kaçtım.
Biraz koştum ama biraz fazla yavaş
Beni Jericho'da yakaladılar.
Köşede duruyorum, faturayı okuyorum
Thomasville'den Şerif adım attığında
Diyor ki, genç adam, adın Brown değil mi
Sadie'yi vurduğun geceyi hatırlıyor musun?
Evet, efendim, adım Lee dedim.
Küçük Sadie'yi birinci dereceden öldürdüm.
Ve birinci derece ve ikinci derece
Eğer herhangi bir kağıdın varsa, bana okumaz mısın? beni şehir merkezine götürdüler ve siyah giydiler.
Trende beni koymak ve bana geri başladı
Beni Thomasville hapishanesine tıktılar.
Ve kefaletimi ödemek için param yoktu.
O yargıç ve jüri, onların duruşunu aldı
Hakimin belgeleri sağ elinde tutuyordu.
Kırk bir gün ve kırk bir gece
Top ve şerit giymek için kırk bir yıl