Morigan — Искать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morigan adlı sanatçının "Искать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На Земле пройдет сто тысяч лет,
И ты уйдешь, а я останусь,
Где мы все искали свой ответ на то,
Что время не смогло сказать нам.
В тишине не слышно голосов,
Что предсказали бы на завтра
Нашу жизнь. Опять
Невыносимый блеск в твоих глазах.
В слезах не будешь ты. Не буду…
…я искать себя
На перевернутых страницах,
В лицах, на которых пустота.
Знаешь только ты:
Пытаться или сгинуть прочь.
Мосты сберечь от разрушения
Помочь уже никто не в силах…
И в земле остатки наших слов,
Что не способны дальше жить.
Когда и где увидим мы друг друга вновь?
Узнаем ли и скажем ли «Привет»?
Не забывай вчерашний день, оставивший
Случайно в голове те километры фраз.
Мне больше нечего сказать.
С тобой я целиком остался…
Не говори мне ничего.
Мы все равно друг друга не поймем.
Зачем и почему
Никак от мысли этой не уйдем?
Куда сбежать от этих встреч,
Что вижу я во сне?
Опять, опять всего лишь остается…
…мне искать себя
На перевернутых страницах,
В лицах, на которых пустота.
Знаешь только ты:
Пытаться или сгинуть прочь.
Мосты сберечь от разрушения
Помочь уже никто не в силах…
Şarkı sözü çevirisi
Dünya'da yüz bin yıl sürecek,
Ve sen gidersen, ben kalırım,
Nerede hepimiz bir şey için cevap aradık,
Zaman bize söyleyemedi.
Sessizlikte hiçbir ses duyulmuyor,
Yarın için ne öngörürdü
Hayatımızı. Yine
Gözlerindeki dayanılmaz parlaklık.
Sen ağlamayacaksın. Yapmayacağım.…
... kendimi aramak
Ters sayfalarda,
Yüzlerinde boşluk var.
Biliyor musun, sadece sen:
Denemek veya uzaklaşmak.
Köprüleri yıkımdan koru
Kimse yardım edemez…
Ve yeryüzünde, sözlerimizin kalıntıları,
Yaşamaya devam edemeyeceğini.
Birbirimizi ne zaman ve nerede göreceğiz?
Öğrenmek mi ve diyelim ki bir «Merhaba»?
Dünün geride bırakıldığını unutma
Yanlışlıkla kafamda o kilometrelerce cümle var.
Söyleyecek başka bir şeyim yok.
Tamamen seninle kaldım.…
Hiç bir şey söyleme.
Birbirimizi anlamayacağız.
Neden ve neden
Hiçbir düşünce bu gitmiyoruz?
Nerede kaçmak için bu toplantılar,
Rüyamda ne görüyorum?
Yine, yine sadece kalır…
... kendime bakmalıyım.
Ters sayfalarda,
Yüzlerinde boşluk var.
Biliyor musun, sadece sen:
Denemek veya uzaklaşmak.
Köprüleri yıkımdan koru
Kimse yardım edemez…