Moritz Krämer — Nachbarn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moritz Krämer adlı sanatçının "Nachbarn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie hinterlässt keine Spuren
Nur die Milch auf dem Tisch
Und vom Balkon aus sieht er nicht viel mehr als Haare
Sie hüpfen auf dem Kopf und verschwinden um die Ecke
Und hier oben zwischen den Geländerstäben
Gäb es keine Strecke, auf der er bleiben könnte
Und die Nachbarn, die winken ihm durchs Küchenfenster
Sie haben lilane T-Shirts mit Aufdruck an
Sie erinnern ihn an amerikanische Bowler
Und er freut sich auf das, was noch kommen kann
Wie fühlt sich das an?
Der Letzte in der Schlange
Wolltest du nicht immer Beides?
Zu zweit allein sein, wie fühlt sich das an?
Er drückt die Finger aneinander, sie schnipsen
Und wischt die Milch wieder vom Tisch
Er hofft, dass morgen vielleicht dann an der
An der selben Stelle wieder Milch ist
Sie hat schon immer ihr ganzes Chaos
In der ganzen Wohnung verteilt
Und er fand das schon immer so scheiße
Und die Nachbarn, die winken ihm durchs Küchenfenster
Sie haben lilane T-Shirts mit Aufdruck an
Sie erinnern ihn an amerikanische Bowler
Und er freut sich auf das, was noch kommen kann
Wie fühlt sich das an?
Der Letzte in der Schlange
Wolltest du nicht immer Beides?
Zu zweit allein sein, wie fühlt sich das an?
Wie fühlt sich, wie fühlt sich das
Wie fühlt sich, wie fühlt sich das
Wie fühlt sich das an?
Und seine Nachbarn, die stehen immer noch am Fenster
Sie lächeln sanft und sie winken ihm zu
In ihren lilanen T-Shirts
Und dann küssen sie sich, zärtlich
Und schließen die Jalousien
Und er ist neidisch
Und dann stellt er sich die Bowler aufeinander vor
Wie sie die Kugeln schieben und die Kegel verbiegen
Und dem kleinen Jungen hinter den Geländerstäben
Steigt der Mageninhalt durch den dünnen Hals
Der Balkon ist heute wie sein kleines Gitterbett
Er durfte länger auf bleiben, nur die Eltern waren weg
Ihm wird übel von dem bunten Gebau
Das hat die Tante gekauft
Holzspielzeug, Holzspielzeug, Holzspielzeug
Hat seine Beziehung versaut
Wie fühlt sich, wie fühlt sich das
Wie fühlt sich, wie fühlt sich das
Wie fühlt sich das so an?
Der Letzte in der Schlange
Wolltest du nicht immer Beides?
Zu zweit allein sein, wie fühlt sich das denn so an?
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir iz bırakmaz
Sadece masanın üzerindeki süt
Ve balkondan saçtan çok daha fazlasını görmüyor
Kafalarına atlarlar ve köşede kaybolurlar
Ve burada korkulukların arasında
Eğer üzerinde kalabileceği bir rota olmasaydı
Ve komşular onu mutfak penceresinden sallıyor
Üzerinde lilane tişörtleri var.
Ona Amerikan Melonunu hatırlatıyorlar
Ve hala ne olacağını dört gözle bekliyor
Bu nasıl bir duygu?
Sıradaki son
Her zaman ikisini de istemedin mi?
Bir çift olarak yalnız olmak nasıl bir duygu?
Parmaklarını birbirine bastırıyor, çırpıyorlar
Ve sütü tekrar masadan siler
Yarın belki de o zaman
Aynı yerde yine süt var
Her zaman tüm karmaşasını yaşadı
Daire boyunca dağıtıldı
Ve her zaman böyle bir bok buldu
Ve komşular onu mutfak penceresinden sallıyor
Üzerinde lilane tişörtleri var.
Ona Amerikan Melonunu hatırlatıyorlar
Ve hala ne olacağını dört gözle bekliyor
Bu nasıl bir duygu?
Sıradaki son
Her zaman ikisini de istemedin mi?
Bir çift olarak yalnız olmak nasıl bir duygu?
Nasıl hissettiriyor, nasıl hissettiriyor
Nasıl hissettiriyor, nasıl hissettiriyor
Bu nasıl bir duygu?
Ve hala pencerede duran komşuları
Yavaşça gülümsüyorlar ve ona el sallıyorlar
Leylak Tişörtlerinde
Ve sonra şefkatle öpüşürler
Ve panjurları kapatın
Ve o kıskanç
Ve sonra melonları birbirlerine tanıtıyor
Topları itmek ve konileri bükmek nasıl
Ve korkulukların arkasındaki küçük çocuk
İnce boyundan mide içeriğini arttırır
Bugün Balkon Küçük karyolası gibi
Daha uzun süre kalmasına izin verildi, sadece ailesi gitmişti
O renkli bina tarafından mide bulandırdı
Teyzenin aldığı şey bu.
Ahşap Oyuncaklar, Ahşap Oyuncaklar, Ahşap Oyuncaklar
İlişkisi Mahvoldu mu
Nasıl hissettiriyor, nasıl hissettiriyor
Nasıl hissettiriyor, nasıl hissettiriyor
Bu nasıl bir duygu?
Sıradaki son
Her zaman ikisini de istemedin mi?
Bir çift olarak yalnız olmak nasıl bir duygu?