Mörk Gryning — Tusen år har gått şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mörk Gryning adlı sanatçının "Tusen år har gått" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the year 1999,
Four beings disappeared from this world…
Nidas, Eldon, Erin, Cahn
This is what happened to them…
The story is retold by Nidas
In the four storming winds of hate, we rise.
When darkness rules in the dead of night — unleash the fire.
The dark one we hail, the sky is read.
Now I feel the ancient kingdom.
We’re darkness disciples, we’ll bring the day of dying.
My soul is filled with grievance,
I’m dead now — arise all demons!
As we’re flying through landscapes of ice
I hear the angel’s cries — consume them in fire.
We are the four horseman of doom, to all of you.
I shall walk through the endless times and again —
I’ll meet my master.
The burning diamond, the unseen phantom… the old one…
The horizon is near, we make us ready for the divinity.
The night is dark… a blaze of the northern star.
I see the light… am I in hell?
Death is real and everything turns black…
I arise in the nocturnal sea. I will bring your death.
My soul’s not resting in your hierarchy, my places is in hell!
Gog och Magog, tusen ar har gatt.
Slapp ut den fallne valsigna vara sjalar
med eld fran den djupaste avgrunden.
Hatet brinner I vara adror, den morka haren ar samlad
for att segra mot gud for dar tar sanningen I profetian slut.
Tusen ar har gatt… slapp ut de fallna anglarna,
lat draken leda er mot seger — hoj era svard!
Himlin blir svart, dag skall bli natt for evigt
Nar himlen brinner forsvinner himlens folk och vi vinner!
De doda stiger, himlen skakar. Morkret faller, kann hur vi hatar.
Forgor himlen I herrens namn. Han ar en varg, Jehova ett lamm.
Harmagedon, Fralsaren ar kommen…
Men an finns det kristna kvar, dem skall vi tillintetgora…
Overallt blir dodens natt lien ska svepa kallt.
Snart borjar en mork gryning — Tusen ar har gatt!
Tusen, ater tusen samlas for att kriga med oss.
Spikar, tusen spikar rispar mot den kalla vinterns frost!
Himlen skall tas fran alla hall… vi sprider ut oss.
vi ar I en mork ondskefull skog.
vi fardas langs en flod, invantar manens sken…
Nu faller natten vi lammar var flod.
vi fardas fortare, manen blir lik blod!
Den leder oss mot norr, till vinterns kall storm.
Dar skall vi invanta kallelsen till krig…
Det borjar redan dagas, vi master snart sla oss ned.
Annars vi branda blir av solens heta sken.
It’s time, we who have been eons rising at last…
the sleepers are asleep no more…
the dead resting peacefully no more…
War, Plague, Famine and Death —
The four horsemen of the apocalypse
are roaming the sky as it was foretold in the book…
The seven seals have been broken and the beast is lose again…
Armageddon has come to pass… finally…
Unleash the crimson winds of fire.
The time has come for our masters arrival.
Now we’re riding towards your filthy, holy heavens.
Famine, War, Death, and Plague, we are the four horsemen!
The soldiers of death are marching,
they gather in front of heavens gate…
Fill the world with plague.
Erin, Cahn, Eldon and me will this insurrection of anarchy.
Let the world hear our demands,
choose your side and join the battle up high…
Fire in the Sky.
The master has arrived.
We are rising from our graves,
and the beast is unleashed again!
March, army of the past.
We are the ones who won’t be denied,
for we are the ones of the same ancient kind!
Our name is legion for we are many,
we have the raging fire within our souls.
Our powers are infernal,
we dedicate the Dark one everything we do.
Desecrate and slay! Whirlwinds on the way.
Mankind will pray.
But no one will reply!
You will die! Heaven fear us!
We are the bringers of doom.
Black warriors of the evil seal,
let the Christians feel your steel.
Let the sign of victory blaze in your eyes.
The beasts arise — heavens demise.
We are roaming the sky, inroad the gates of lies ATTACK!
A mighty clash, the gate is crushed.
Demons, dragons, angels flush.
Slaying the holy, bringing the weak christians to eternal sleep.
I see Erin falling for a sword, he dies,
I scream with hatred in my eyes.
I roar like thunderstorms, I swear I’ll avenge him tonight!
The resistance is strong but we are stronger,
the blood is now draining the earth.
Feeble screams of human beings,
the Christian race is devastated.
As I’m slicing angels with my sword,
Eldons troop is breaking through the next door.
Angels are burning in the flames,
I laugh with my sword sustained.
But still there’s much left to fight,
we’re awaiting the masterdemon to come.
Nidas, make your hordes prevail,
we have to win before the suns first rays…
We will win tonight, the sun will never again shine!
Now the gates are crushed, but many we have lost…
So rise, rise, army of the night.
Now it’s time to end this feeble light.
Die, so die servants of the light.
Jehovah is dethroned, only fire will shine…
Himlen svartnar vid den blodroda horisonten,
segern ar var, uppa liken jag star.
Eldon, Erin, Cahn har dott men de kristna ar besegrade for gott!
Jag ar den som flyger I manens sken, jag ar den du aldrig kan se.
Jag ar den som dodade gud, ve dig, jag ar dodens sandebud!
Jag ar trott… jag maste vila…
Herren har gett mig ett land… dit ska jag flyga…
Jag flyger fram genom morka starer, elden slickar min kropp…
Allsmaktige ge min sjal frid, kriget mot de kristna ar vunnet.
Jag, en drake flyger fran helvetet.
Ledd av min fader, den allsmaktige…
Den eviga nattens svarta klor griper tag om min sjal.
Den get mig morker, skanker mig frid,
ger mig allt jag behover pa min fard…
Mitt rike borjar trada fram. Jag flyger in I dimmornas land…
Ogon I dimman bildar en har som bygger ett slott vid mind strand.
Stormen ryter, morkrets brand. Jag vilar I skymingens land!
Jag ar dod!
Şarkı sözü çevirisi
1999 yılında,
Bu dünyadan dört varlık kayboldu…
Nidas, Eldon, Erin, Cahn
Onlara ne bu …
Bu hikaye Nidas tarafından yeniden anlatılıyor
Nefretin dört fırtınalı rüzgarında yükseliyoruz.
Karanlık gecenin karanlığında hüküm sürdüğünde-ateşi serbest bırakın.
Karanlık olanı selamlıyoruz, gökyüzü okunuyor.
Şimdi eski Krallığı hissediyorum.
Biz karanlığın müritleriyiz, ölüm gününü getireceğiz.
Ruhum kızgınlık dolu,
Şimdi öldüm-tüm iblisleri kaldırın!
Buz manzarasında uçarken
Meleğin çığlıklarını duyuyorum-onları ateşte tüketin.
Hepimiz için dört kıyamet atlısıyız.
Sonsuz zamanlarda ve tekrar yürüyeceğim —
Efendimle tanışacağım.
Yanan elmas, görünmeyen hayalet... eski olan…
Ufuk yakın, bizi İlahiyat için hazır hale getiriyoruz.
Gece karanlıktır ... Kuzey yıldızının bir alevidir.
Işığı görüyorum... cehennemde miyim?
Ölüm gerçek ve her şey kararıyor…
Gece denizinde yükseliyorum. Ölümünü getireceğim.
Ruhum senin hiyerarşinde dinlenmiyor, Yerlerim cehennemde!
Gog och Magog, tusen ar har gatt.
Slapp ut den fallne valsigna vara sjalar
med eld fran den djupaste avgrunden.
Konum: brinner şehrindeki bu otel, morka haren ar samlad civarındadır.
dar tar sanningen i profetian sürtük için att segra mot gud için.
Tusen ar har gatt ... slapp ut de fallna anglarna,
lat draken leda er mot seger-hoj era svard!
Evigt için Himlin blir svart, dag skall bli natt
Nar himlen brinner forsvinner himlens folk och vi vinner!
De doda stiger, himlen skakar. Morkret faller, kann hur vi hatar.
Forgor himlen i namn herrens. Han ar en varg, Yehova ett lamm.
Harmagedon, Fralsaren ar kommen…
Erkekler bir finliler det kristna kvar, dem skall vi tillintetgora…
Overallt blir dodens natt lien ska svepa kallt.
Snart borjar en mork gryning-Tusen ar har gatt!
Tusen, atter tusen samlas for att kriga med oss.
Spikar, tusen spikar rispar mot den kalla vinterns frost!
Himlen skall tas fran alla hall ... vi sprider ut oss.
vi ar İ en mork ondskefull skog.
vi fardas langs en flod, ınvantar manens sken…
Nu faller natten vi lammar var flod.
vi fardas fortare, manen blir lik blod!
Den Leder oss mot norr, vinterns Kall fırtına kadar.
Krig kadar Dar skall vı ınvanta kallelsen…
Det borjar redan dagas, vı usta snart SLA oss ned.
Annars vi branda blir av solens heta sken.
Zaman geldi, sonunda asırlardır yükseliyoruz…
uyuyanlar artık uykuda değil…
ölüler artık huzur içinde dinlenmiyor…
Savaş, veba, kıtlık ve ölüm —
Kıyametin dört atlısı
göklerde, Kitap'ta öngörüldüğü gibi dolaşıyorlar.…
Yedi mühür kırıldı ve canavar tekrar kaybedildi…
Armageddon geçti ... sonunda…
Ateşin kıpkırmızı rüzgarlarını serbest bırakın.
Efendilerimizin geliş zamanı geldi.
Şimdi senin pis, kutsal cennetine doğru gidiyoruz.
Kıtlık, savaş, ölüm ve veba, biz dört atlı'yız!
Ölüm askerleri yürüyor,
göklerin kapısının önünde toplanırlar.…
Dünyayı veba ile doldurun.
Erin, Cahn, Eldon ve ben bu anarşi ayaklanmasını yapacağız.
Dünya taleplerimizi duysun,
tarafınızı seçin ve yüksek savaşa katılın…
Gökyüzünde ateş.
Efendi geldi.
Mezarlarımızdan yükseliyoruz,
ve canavar tekrar serbest bırakıldı!
Mart, geçmişin ordusu.
Hüsrana uğramayacak olanlar vardır. ,
çünkü biz aynı eski türden olanlarız!
Bizim adım lejyon çünkü biz çoktur,
ruhlarımızda şiddetli bir ateş var.
Güçlerimiz cehennemdir.,
Karanlık olana yaptığımız her şeyi adadık.
Saygısızlık et ve öldür! Kasırgalar yolda.
İnsanlık dua edecek.
Ama kimse cevap vermeyecek!
Öleceksin! Cennet bizden korkuyor!
Biz azabı getirenleriz.
Kötü mührün siyah savaşçıları,
Hıristiyanların çeliğini hissetmesine izin ver.
Zafer işareti gözlerinde parlasın.
Hayvanlar ortaya çıkıyor-göklerin ölümü.
Gökyüzünde dolaşıyoruz, yol boyunca yalanların kapılarına SALDIRIYORUZ!
Güçlü bir çatışma, kapı ezildi.
Şeytanlar, ejderhalar, melekler floş.
Azizleri öldürmek, zayıf Hıristiyanları sonsuz uykuya getirmek.
Kılıç aşık görmek Erin ben ölmeden ,
Gözlerimde nefretle çığlık atıyorum.
Fırtına gibi kükrüyorum, yemin ederim Bu gece intikamını alacağım!
Direnç güçlü ama biz daha güçlüyüz,
kan şimdi dünyayı boşaltıyor.
İnsanoğlunun zayıf çığlıkları,
Hıristiyan ırkı harap oldu.
Melekleri kılıcımla keserken,
Eldons Birliği yan kapıdan giriyor.
Melekler alevler içinde yanıyor,
Kılıcımla gülüyorum.
Ama yine de savaşacak çok şey var,
masterdemon'un gelmesini bekliyoruz.
Nidas, ordularını üstün kıl.,
güneşlerin ilk ışınlarından önce kazanmalıyız.…
Bu gece kazanacağız, güneş Bir daha asla parlamayacak!
Şimdi kapılar kırıldı, ama birçok kişi kaybettik…
Kalk, kalk, gecenin ordusu.
Şimdi bu zayıf ışığı bitirmenin zamanı geldi.
Öl, ışığın hizmetkarları öl.
Yehova tahttan indirildi, sadece ateş parlayacak…
Himlen svartnar video den blodroda horisonten,
segern ar var, uppa liken jag yıldızı.
Eldon, Erin, Cahn har dott men de kristna ar besegrade for gott!
Jag ar den som flyger İ manens sken, jag ar den du aldrig kan se.
Jag ar den som dodade gud, ve dig, jag ar dodens sandebud!
Jag ar trott ... jag maste vila…
Herren har gett mig ett land ... dit ska jag flyga…
Jag flyger fram genom morka starer, elden slickar min kropp…
Allsmaktige ge min sjal frid, kriget mot de kristna ar vunnet.
Jag, en Drake flyger fran helvetet.
Ledd av min fader, den allsmaktige…
Den eviga nattens svarta klor griper tag om min sjal.
Den mig morker olsun, skanker mig frid,
ger mig allt jag behover pa min farzı…
Mitt rike borjar trada fram. Ben dimmornas arazi Jag flyger…
Ogon İ dimman bildar en har som bygger ett slott vid mind strand.
Stormen ryter, morkrets markası. Jag vilar i skymingens arazi!
Jag ar dod!