Morley — Women of Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morley adlı sanatçının "Women of Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They stood together under a tree in tall grass on TV telling the world their
story
We will be left to wander and fade away, soldiers came and took our husbands at the break of day
We will live on then fade away, soldiers came and killed our children at the
break of day
Women of hope women of change women of war and pain
I believe the almighty knows each and every one by your name
Women of hope women of change women of love, joy, no shame
You’ve got something this little life can never take away
Running through the darkness of night with her child by her side
Oh lord won’t you give them a shining armor of light, Oh lord won’t you give
them a shining armor of light
Daybreak brings the sign of new life, with the power to stand
Crossing the border she said you will grow free on this land
Women of hope women of change women of war and pain
I can feel your power in these words she said:
If you’re feeling helpless, help someone If you’re feeling helpless,
help someone
Nobody really knows how far they will go to keep on living
Nobody knows how far they will go to keep on giving and forgiving
Aung San Suu Kyi living under house arrest for her peaceful protest
Under house arrest, for her peaceful protest! When her people ask her,
for a message she said:
If you’re feeling helpless, help someone
If you’re feeling helpless, help someone
People of hope, people of change
people of love, joy, no shame
I believe the almighty knows each and every one by your name
Şarkı sözü çevirisi
Televizyonda uzun çimlerde bir ağacın altında birlikte durdular ve tüm dünyaya hayatlarını anlattılar.
hikaye
Dolaşmaya ve kaybolmaya bırakılacağız, askerler geldi ve gün ortasında kocalarımızı aldı
Yaşayacağız, sonra yok olacağız, askerler geldi ve çocuklarımızı öldürdüler.
Şafak
Umut kadınları değişim kadınları savaş ve acı kadınları
İnanıyorum ki yüce, her birini senin isminle tanıyor.
Sevgi, neşe, utanılacak bir değişikliği kadın umut kadın
Bu küçük hayatın asla alamayacağı bir şeyin var.
Gecenin karanlığında çocuğuyla birlikte koşuyor
Tanrı onlara ışık parlayan bir zırh ver, Oh lord değil mi vermiyorsun
onlar parlayan bir ışık zırhı
Daybreak, Ayakta durma gücü ile yeni bir hayatın işaretini getiriyor
Sınırı geçerken, bu topraklarda özgür kalacağınızı söyledi.
Umut kadınları değişim kadınları savaş ve acı kadınları
Gücünü bu sözlerle hissedebiliyorum.:
Eğer sen çaresizlik duygusuna, yardımcı olacak birileri Varsa çaresizlik duygusuna,
birine yardım et
Kimse yaşamaya devam etmek için ne kadar ileri gideceklerini bilmiyor
Şimdiye kadar vermeye devam gidecekler bilen ve bağışlayıcı
Aung San Suu Kyi barışçıl protestosu için ev hapsinde yaşıyor
Barışçıl protestosu için ev hapsinde! İnsanlar ona sorduğunda,
bir mesaj için dedi ki:
Çaresiz hissediyorsanız, birine yardım edin
Çaresiz hissediyorsanız, birine yardım edin
Umut insanları, değişim insanları
aşk, sevinç, utanç yok insanlar
İnanıyorum ki yüce, her birini senin isminle tanıyor.