Morning Glory — Born to December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morning Glory adlı sanatçının "Born to December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t say I remember
Being born in december
But the world looks different
When you’re birthed to the cold
As a child I rarely spoke
Often I heard
That my grandfather offered
A dollar per word
I like that you’re thoughtful
Perceptive and clear
Your friendship comes slowly
And fiercely to pier
You’re loyal, intuitive
Always true blue
Of my affections
These are but a few
I’m december I’m rare
I’m gold I’m flare
I’m different I swear
Just like everyone here
You’re quiet, look inward
Compassion and plan
Always your nature
To help those you can
Covet our friendship
My glory was you
A child of december
I’m proud that I knew
I am born I am end
I am torn I am mend
I am cyclical, rend
I am sick in the end
I can’t say I remember
Being born in december
But the world looks different
When you’re birthed to the cold
My father was absent
My mother was indifferent
If they didn’t love me It taught me to hold
T’was the fourth of July
The fireworks on high
Lit our rooftop in Manhattan
And I could feel you on my right
You pulled me to a kiss
Right at the anthem’s «rockets» part
And I swear that at that moment
I could feel you in my heart
Hold tight, be strong
And soldier on Cuz bebe you’re my capricorn
Sometimes the world gets difficult
But you’re not the type
To give up now
We’re blessed, we’re cursed
The best, the worst
But if you’re the chorus
I’m the verse
And there’s nothing out there stronger
When together we’re a song
You’ve been out hurting yourself
I can see it in your eyes
You turn up after days
A cacophony of lies
Harm you do yourself-
You do to me-
And I can’t control
I swear when you get high
It takes a little of my soul
Hold tight, be strong
Soldier on As bebe you’re my capricorn
Sometimes the world gets difficult
But your’e not the type to give up now
I’m blessed, I’m cursed
The best, the worst
If you’re the chorus
I’m the verse
But there’s nothing out there stronger
When together we’re a song
Please come home-
Please come home and stop being along
Şarkı sözü çevirisi
Ben hatırlıyorum diyebilirim
Aralık ayında doğmak
Ama dünya farklı görünüyor
Soğuk doğduğunda
Çocukken nadiren konuştum.
Sık sık duydum
Büyükbabamın teklif ettiği
Kelime başına bir dolar
Düşünceli olmanı seviyorum.
Algısal ve net
Dostluğun yavaş yavaş geliyor
Ve şiddetle iskeleye
Sadık ve sezgiselsin.
Her zaman gerçek mavi
Sevgilerimden
Bunlar sadece birkaçıdır
Ben aralık'ım ben nadirim
Ben altınım ben parıldıyorum
Ben farklıyım, yemin ederim.
Tıpkı buradaki herkes gibi.
Sessizsin, içine bak.
Merhamet ve plan
Her zaman senin doğanın
Yapabileceklerinize yardım etmek için
Arkadaşlığımıza imrenmek
Şöhretim sendin.
Aralık ayı çocuğu
Bildiğimden gurur duyuyorum.
Ben doğdum ben sonum
Yırtıldım, iyileştim.
Ben döngüsel, rend
Sonunda hastayım.
Ben hatırlıyorum diyebilirim
Aralık ayında doğmak
Ama dünya farklı görünüyor
Soğuk doğduğunda
Babam yoktu
Annem kayıtsızdı.
Beni sevmeselerdi bana tutmayı öğretti.
T 4 Temmuz oldu
Yüksek havai fişek
Manhattan'daki çatımızı yaktı.
Ve seni sağımda hissedebiliyordum
Beni bir öpücüğe çektin.
Marşın " rockets» bölümünde
Ve o anda yemin ederim
Seni kalbimde hissedebiliyordum.
Sıkı tut, güçlü ol
Ve asker çünkü bebe sen benim Oğlak burcumsun
Bazen dünya zorlaşıyor
Ama tipim değil
Şimdi vazgeçmek için
Kutsandık, lanetlendik
İyi, kötü
Ama eğer koro sensen
Ben bir ayetim
Ve orada daha güçlü bir şey yok
Birlikte bir şarkıyız
Acı oldun kendini
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Gün sonra geri döndün
Yalanların kakofonisi
Kendine zarar ver-
Bana mı -
Ve bunu kontrol edemiyorum
Kafayı bulduğunda yemin ederim.
Bu benim ruhumdan biraz alır
Sıkı tut, güçlü ol
Bebe gibi asker sen benim Oğlak burcumsun
Bazen dünya zorlaşıyor
Ama artık PES edecek biri değilsin.
Kutsandım, lanetlendim
İyi, kötü
Eğer koro iseniz
Ben bir ayetim
Ama orada daha güçlü bir şey yok
Birlikte bir şarkıyız
Lütfen eve gel.-
Lütfen eve gel ve birlikte olmayı bırak.