Morning Glory — Say Something True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morning Glory adlı sanatçının "Say Something True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t try the heart
in the courts of men
if lust for life is quiet
then guilty i am send me off to the gallows old
she is faithful
the day is cold
like those before
we’ll walk the plank
and get shot up like those before
feet on the door: open it up try &say something true
history smiles upon the few
free thinkin' liberality
has not place in society
i’ve been sentenced under laws of the king
a man i’ve never met
and he knows not me if treason charge
then treason be is treason is the will to be free
watch what you say
white leaders pray we do not stray
like mlk
like kennedy
they watch chompskey
is it any wonder why
we’re obessed with suicide?
stuck in the garden of mass appeal
ever fasting for something real
MLK: «I Have A Dream»
Ghandi: «To fight against their anger»
watch what you say
white leaders pray
we do not stray
and if you do the bullets cue
is taken from true
frown upon the gifted one
intelect is no match for guns
from the poison well we drink
blood’s on the pages of history’s ink
Şarkı sözü çevirisi
Kalbi deneyemezsin.
erkeklerin mahkemelerinde
eğer hayat için şehvet sessizse
o zaman suçluyum. beni darağacına gönder.
o sadık
gün soğuk
öncekiler gibi
tahtada yürüyeceğiz.
ve daha önce olduğu gibi vurulmak
kapıda ayaklar: aç ve doğru bir şey söyle
tarih birkaç gülümsüyor
özgür düşünce liberalliği
toplumda yer yok
kralın kanunları uyarınca mahkum edildim.
ben daha önce bir adamla tanıştım
ve ihanet suçlamasıyla beni tanımıyor.
o zaman vatana ihanet, vatana ihanet özgür olma arzusudur
söylediklerine dikkat et
beyaz liderler başıboş olmamamız için dua ediyor
mlk gibi
kennedy gibi
chompskey izliyorlar
neden herhangi bir merak var mı
intihara mı boyun eğdik?
kitlesel çekiciliğin bahçesinde sıkışmış
hiç gerçek bir şey için oruç
MLK: "bir hayalim var»
Ghandi: "öfkelerine karşı savaşmak için»
söylediklerine dikkat et
beyaz liderler dua ediyor
biz başıboş değiliz
ve eğer mermi işaret yaparsanız
gerçek alınır
yetenekli biri üzerine kaşlarını çattı
ıntelect silahlarla kıyaslanamaz.
zehir kuyusundan içiyoruz
tarihin mürekkep sayfalarında kan var.