Moros Eros — I Saw The Devil Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moros Eros adlı sanatçının "I Saw The Devil Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I backed myself into his
Little house of burning corpses
Did I stay there? What did I do?
Made myself a seat for two
What did we both talk about?
Judgment day and rose’s, baby?
No, we spoke of dancing
In a burning atmosphere
As the darkness crawled up my neck
I know I saw the devil last night
More hands turned on the clock
I listened with full attention
What did I hear?
Did he say I’m better off
Without the light?
Asked me if I was happy
My mind quickly turned around
After some time
I decided on the other side
As the darkness crawled up my neck
I know I saw the devil last night
Just a wondering fool
With a head full of gloom
Didn’t have a path to follow anyway
Take my eyes and my soul
If I’m glad then I’m sold
Didn’t have a path to follow anyway
After I left his house
I had my fill of burning answers
Was I satisfied?
Was I justified?
Some say the darkness chose me
Some say it’s the other way around
Whichever way, I am happy with
What I’ve found
As the darkness crawled up my neck
I know saw the devil last night
Just a wondering fool
With a head full of gloom
Didn’t have a path to follow anyway
Take my eyes and my soul
If I’m glad then I’m sold
Didn’t have path to follow anyway
Şarkı sözü çevirisi
Ben onun içine kendimi destekledi
Yanan cesetlerin küçük evi
Orada mı kaldım? Ben ne yaptım?
Kendime iki kişilik bir koltuk yaptım
İkimiz de ne hakkında konuştuk?
Kıyamet günü ve rose'un günü, bebeğim?
Hayır, dans etmekten söz ettik.
Yanan bir atmosferde
Karanlık boynumda sürünürken
Dün gece şeytanı gördüğümü biliyorum.
Daha fazla el saati açtı
Ben tüm dikkatle dinledi
Ne duydum?
Daha iyi olduğumu söyledi mi?
Işık olmadan mı?
Mutlu olup olmadığımı sordu
Aklım hızla döndü
Bir süre sonra
Diğer tarafa karar verdim.
Karanlık boynumda sürünürken
Dün gece şeytanı gördüğümü biliyorum.
Sadece merak eden bir aptal
Kasvetli bir kafa ile
Zaten takip edecek bir yol yoktu
Gözlerimi ve ruhumu al
Eğer memnun kalırsam ikna oldum
Zaten takip edecek bir yol yoktu
Evinden ayrıldıktan sonra
Yanan cevaplarla doluydum.
Memnun kaldım.
Haklı mıydım?
Bazı karanlık beni seçti ki
Bazıları bunun tam tersi olduğunu söylüyor.
Hangisi olursa olsun, ben mutluyum
Ne buldum
Karanlık boynumda sürünürken
Dün gece şeytanı gördüğümü biliyorum.
Sadece merak eden bir aptal
Kasvetli bir kafa ile
Zaten takip edecek bir yol yoktu
Gözlerimi ve ruhumu al
Eğer memnun kalırsam ikna oldum
Zaten takip edecek bir yol yoktu