Morris Day — Love Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morris Day adlı sanatçının "Love Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re sick of evil knocking on your door
Throw up the love sign once and 4 ever more (2 signs of the times)
If you’d rather make love and have a little fun
Throw up the love sign everybody and not the gun (Time is passing,
passing is time)
In a chariot of red and gold
The cool, fuzzy voice said «Come save your soul»
Before the fear of rejection reared its head
He stood before the masses and calmly said
In the day of where and why we all belong
Don’t nobody want to hear a silly love song
And if they did then we would sing it on the news
While you’re aiming your gun at me and I’m aiming back at you
Pop, pop, pop go the pistol
Bang, bang, bang go the gun (Get up)
Pop, pop, pop go the pistol
Bang, bang, bang go the gun (Get up)
If you only had one year left to live (Get up)
What good is the time you spend if you got no love to give? (Get up)
Let’s all get up off the front (get up off the front) and find a cause to back
(cause to back)
Then we could teach the babies replications of the act, of the act
If you’re sick of evil knocking on your door
(Sick of evil knockin', yeah)
Throw up the love sign once and forever more (to signs of the times)
(Then ev. everybody love)
If you’d rather make love and have a little fun
(We can have a little fun)
Throw up the love sign everybody and not the gun (Time is passing,
passing is time)
(Everybody, oh yeah)
If you’re sick of evil knocking on your door
(Oh yeah)
Throw up the love sign once and forever more (to signs of the times)
If you’d rather make love and have a little fun
(Make a little love now)
Throw up the love sign everybody and not the gun
(We can make love instead of guns, oh) (Time is passing, passing is time)
Pop, pop, pop go the pistol
Bang, bang, bang go the gun (x4)
Show us the love sign, we want the love sign (Get up)
Show us the love sign (Get up)
Show us the love sign (2 signs of the times), we want the love sign (Get up)
Show us (to signs of the times) the love sign (Get up)
Love sign
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go the gun)
We want the love sign
Love sign
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go the gun)
Love sign
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go the gun)
We want the love sign
Love sign
(Pop, pop, pop go the pistol)
(Bang, bang, bang go the gun)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kötülüğün kapını çalmasından bıktıysan
Aşk işaretini bir kez ve 4 kez daha atın (zamanın 2 işareti)
Eğer sevişmeyi ve biraz eğlenmeyi tercih edersen
Herkes için bir aşk işareti atın, silah değil (zaman geçiyor,
geçen zaman)
Kırmızı ve altın bir arabada
Serin, bulanık bir ses şöyle dedi: "gel, ruhunu kurtar»
Reddedilme korkusundan önce başını kaldırdı
Kitlelerin önünde durdu ve sakince şöyle dedi:
Nerede ve neden hepimizin ait olduğu gün
Kimse aptal bir aşk şarkısı duymak istemiyor mu
Ve eğer yapsalardı, o zaman haberlerde söylerdik
Bana silahını amaçlayan yaparken ve sana geri vermeye hazırım
Pop, pop, pop tabancaya git
Bang, bang, bang (Kalk) silah git)
Pop, pop, pop tabancaya git
Bang, bang, bang (Kalk) silah git)
Yaşamak için sadece bir yılınız olsaydı (kalkın)
Sevginiz yoksa geçirdiğiniz zaman ne işe yarar? (Kalkmak)
Hepimiz önden kalkalım (önden kalkalım) ve geri dönmek için bir sebep bulalım
(neden geri)
O zaman bebeklere eylemin, eylemin tekrarlarını öğretebiliriz
Eğer kötülüğün kapını çalmasından bıktıysan
(Evil knockin ' hasta, Evet)
Aşk işaretini bir kez ve sonsuza kadar daha fazla atın (zamanın işaretlerine)
(Sonra ev. herkes seviyor)
Eğer sevişmeyi ve biraz eğlenmeyi tercih edersen
(Biraz eğlenebiliriz)
Herkes için bir aşk işareti atın, silah değil (zaman geçiyor,
geçen zaman)
(Herkes, oh evet)
Eğer kötülüğün kapını çalmasından bıktıysan
(Oh evet)
Aşk işaretini bir kez ve sonsuza kadar daha fazla atın (zamanın işaretlerine)
Eğer sevişmeyi ve biraz eğlenmeyi tercih edersen
(Şimdi biraz sevişmek)
Aşk işaretini herkese at, silahı değil.
(Silahlar yerine sevişebiliriz, Oh) (zaman geçiyor, geçen zaman)
Pop, pop, pop tabancaya git
Bang, bang, bang (x4) silah git)
Bize bir aşk işareti göster, bir aşk işareti istiyoruz (Kalk)
Bize aşk işaretini göster (Kalk)
Bize bir aşk işareti göster (zamanın 2 işareti), bir aşk işareti istiyoruz (Kalk)
Bize (zamanın işaretlerine) aşk işaretini göster (Kalk)
Aşk işareti
(Pop, pop, pop tabancaya git)
(Bang, bang, bang silaha git)
Bir aşk işareti istiyoruz
Aşk işareti
(Pop, pop, pop tabancaya git)
(Bang, bang, bang silaha git)
Aşk işareti
(Pop, pop, pop tabancaya git)
(Bang, bang, bang silaha git)
Bir aşk işareti istiyoruz
Aşk işareti
(Pop, pop, pop tabancaya git)
(Bang, bang, bang silaha git)