Morris Day — The Character şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morris Day adlı sanatçının "The Character" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guess I’m just a victim, girl
Victim of society
I guess I’m just a character
At least that’s what the people think
(That's what they think!)
I’m just a victim, girl
(He's just a victim!)
Victim of life today
(Society!)
I’m just a character
(You've got the character!)
At least that’s what the people say
(That's what they say!)
Eyes of expectations girl
Look beyond reality
Just to be original
Doesn’t come so easily
(Not easily!)
I’m just a victim girl
(He's just a victim!)
Victim of life today
(Society!)
I’m just a character
(You've got the character!)
At least that’s what the people say
(That's what they say!)
Guess you’d call it image girl,
Or maybe personality…
I guess you’d call it character,
Wanted by society!
(Spoken)
Maybe what you’re seeing is a bit of grandiosity on my part,
Or maybe, it’s just an image of what you’d like for me to be…
I’m not sure, but if it works for you, then it works for me
I’m just a victim girl
(He's just a victim!)
Scared to fall in love
(Society!)
I’m just a character
(You've got the character!)
The Character… Open eyes and scared of love!
(Scared of love!)
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım ben sadece bir kurbanım, kızım.
Toplumun kurbanı
Sanırım ben sadece bir karakterim.
En azından insanlar böyle düşünüyor
(Öyle düşünüyorlar!)
Ben sadece bir kurbanım kızım.
(O sadece bir kurban!)
Bugün hayatın kurbanı
(Toplum!)
Ben sadece bir karakterim.
(Karakterin var!)
En azından insanlar böyle diyor.
(Söyledikleri bu!)
Beklentilerin gözleri kız
Gerçekliğin ötesine bak
Sadece orijinal olmak için
O kadar kolay gelmiyor
Kolay (değil!)
Ben sadece kurban bir kızım.
(O sadece bir kurban!)
Bugün hayatın kurbanı
(Toplum!)
Ben sadece bir karakterim.
(Karakterin var!)
En azından insanlar böyle diyor.
(Söyledikleri bu!)
Sanırım buna görüntü kızı derdin.,
Ya da belki kişilik…
Sanırım buna karakter derdin.,
Toplum tarafından aranıyor!
(Konuşma)
Belki de gördüğün şey benim için biraz büyüklüktür.,
Ya da belki, sadece benim için ne olmak istediğinin bir görüntüsüdür…
Emin değilim, ama eğer senin için işe yararsa, o zaman benim için işe yarar
Ben sadece kurban bir kızım.
(O sadece bir kurban!)
Aşık olmaktan korkuyorum
(Toplum!)
Ben sadece bir karakterim.
(Karakterin var!)
Karakter ... gözlerini aç ve sevgiden Kork!
(Aşktan korkuyor!)