Morrissey — A Swallow On My Neck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morrissey adlı sanatçının "A Swallow On My Neck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh …
I have been smashed again
With the men from the
Old Valhalla Road Crematorium
Boring men with the same old patter
I am a simple man
Not much to gain or lose
And I don’t know why I held out
So long for me and you
Until he drew
A swallow on my neck
And more, I will not say
He drew
A swallow, deep and blue
And soon, everyone knew
Then I was wrecked again
With the men full of bluff and ardour
From a well-known funeral parlour
I am a simple man
Not much to gain or lose
Older and wiser
Never applies to me And so he drew
A swallow on my neck
And more, I will not say
He drew
A swallow, deep and blue
And soon, everyone knew
Aah …
Oh …
You have been telling me That I have been
Acting childish
Foolish, ghoulish and childish
Oh, I know, I know, I know !
I know, I know, I know
But I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
Ah …
I don’t mind
Şarkı sözü çevirisi
Ey …
Yine ezildim.
Erkeklerle birlikte
Eski Valhalla Yolu Krematoryum
Aynı eski pıtırtı ile sıkıcı erkekler
Ben basit bir adamım
Kazanmak veya kaybetmek için çok fazla değil
Ve neden dayandığımı bilmiyorum.
Ben ve sen için çok uzun
O çizene kadar
Boynumda bir kırlangıç
Ve daha fazlasını söylemeyeceğim
O çizdi
Bir kırlangıç, derin ve mavi
Ve yakında herkes biliyordu
Sonra tekrar mahvoldum.
Blöf ve şevk dolu erkeklerle
Ünlü bir cenaze salonundan
Ben basit bir adamım
Kazanmak veya kaybetmek için çok fazla değil
Daha yaşlı ve daha akıllı
Asla benim için geçerli değildir ve bu yüzden çizdi
Boynumda bir kırlangıç
Ve daha fazlasını söylemeyeceğim
O çizdi
Bir kırlangıç, derin ve mavi
Ve yakında herkes biliyordu
Aah …
Ey …
Bana öyle olduğumu söylüyordun.
Çocukça davranmak
Aptal, ghoulish ve çocukça
Oh, biliyorum, biliyorum, biliyorum !
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Ama umurumda değil.
Umrumda değil
Umrumda değil
Ah …
Umrumda değil