Morrissey — Dial a Cliche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morrissey adlı sanatçının "Dial a Cliche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Further into the fog I fall
well, I was just
following you!
when you said:
Do as I do and scrap your fey ways
(dial-a-cliche)
grow up, be a man, and close your mealy-mouth!
(dial-a-cliche)
But the person underneath
where does he go?
does he slide by the wayside?
or… does he just die?
when you find that you’ve organized
your feelings, for people
who didn’t like you then
and certainly don’t like you now
yet still you say:
Do as I do and scrap your fey ways
(dial-a-cliche)
grow up, be a man, and close your mealy-mouth!
(dial-a-cliche)
the Safe way is the only way!
there’s always time to change, son!
yes well I’ve changed
but I’m in pain!
dial-a-chiche
Şarkı sözü çevirisi
Daha sonra sisin içine düşüyorum
Eh, ben sadece
sen aşağıdaki!
dediğinde :
Benim yaptığımı yap ve fey yollarını çöpe at
(dial-a-klişe)
büyüyün, bir erkek olun ve mealy-ağzını kapatın!
(dial-a-klişe)
Ama altındaki kişi
nereye gider?
arka tarafa kayıyor mu?
ya da... sadece ölecek mi?
ne zaman sen bulmak adl. şu you've organize
duygularını, insanları
o zaman seni kim sevmedi
ve kesinlikle şimdi senden hoşlanmıyorum
ama yine de diyorsun:
Benim yaptığımı yap ve fey yollarını çöpe at
(dial-a-klişe)
büyüyün, bir erkek olun ve mealy-ağzını kapatın!
(dial-a-klişe)
güvenli yol tek yoldur!
değişmek için her zaman zaman vardır, evlat!
Evet değiştirdim
ama acı çekiyorum!
dial-a-chiche