Morrissey — I Can Have Both şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morrissey adlı sanatçının "I Can Have Both" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring in the window of the shop that never opens
Planning my selection from all the treats inside
Should I take as I desire — oh shall I, oh shall I?
Or should I hang around to be enticed inside?
I’m trying to explain to myself
I can have both
I’m trying to explain to the voice inside
I can have both
I can have both
There’s nobody around to say no Who’ve brain-washed the small shy boy inside
He doesn’t know he can have both
Smiling through the window to the one who never serves you
I’ve not been feeling myself tonight
Should I take as I feel like it — well shall I, oh shall I?
Or should I wait and hope to be dragged inside?
Oh …
I’m trying to explain to myself
I can have both
I’m trying to explain to the voice inside
I can have both
I can have both
There’s nobody around to say no Who’ve brain-washed the small shy boy inside
He doesn’t know he can have both
I can have both
There’s no need to choose
Because
I can have both
There’s no need to choose
I can have both
There’s no need to choose
Because
I can have both
There’s no need to choose
I can have both
There’s no need to choose
Şarkı sözü çevirisi
Asla açılmayan dükkanın penceresine bakıyor
İçerideki tüm ikramlardan seçimimi planlıyorum
Arzu ettiğim gibi kabul edeyim şunu söyleyeyim, oh miyim?
Yoksa içeri sokulmak için mi takılmalıyım?
Kendime açıklamaya çalışıyorum.
Her ikisine de sahip olabilirim
İçerideki sese açıklamaya çalışıyorum.
Her ikisine de sahip olabilirim
Her ikisine de sahip olabilirim
İçeride küçük utangaç çocuğun beynini yıkayan hayır diyecek kimse yok
İkisine de sahip olabileceğini bilmiyor.
Sana hiç hizmet etmeyen birine pencereden gülümsüyor
Bu gece kendimi hissetmiyorum.
İstediğim gibi davranmalı mıyım - Peki, öyle mi?
Yoksa bekleyip içeri sürüklenmeyi mi ummalıyım?
Ey …
Kendime açıklamaya çalışıyorum.
Her ikisine de sahip olabilirim
İçerideki sese açıklamaya çalışıyorum.
Her ikisine de sahip olabilirim
Her ikisine de sahip olabilirim
İçeride küçük utangaç çocuğun beynini yıkayan hayır diyecek kimse yok
İkisine de sahip olabileceğini bilmiyor.
Her ikisine de sahip olabilirim
Seçmeye gerek yok
Çünkü
Her ikisine de sahip olabilirim
Seçmeye gerek yok
Her ikisine de sahip olabilirim
Seçmeye gerek yok
Çünkü
Her ikisine de sahip olabilirim
Seçmeye gerek yok
Her ikisine de sahip olabilirim
Seçmeye gerek yok