Morrissey — I Don't Mind If You Forget Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morrissey adlı sanatçının "I Don't Mind If You Forget Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t mind
I don’t mind if you forget me having learned my lesson
I never left an impression on anyone
so now you send me your hardened 'regards'
when once you’d send me 'love'
sincerely I must tell you
your mild 'best wishes'
they make me suspicious
but I don’t mind
I don’t mind if you forget me having learned my lesson
I never left
an impression on anyone
the pressure to change, to move on was strange
and very strong
so this is why I tell you
I really do understand
BYE BYE
I don’t mind if you forget me no no no no no no no REJECTION IS ONE THING
BUT REJECTION FROM A FOOL
IS CRUEL
REJECTION IS ONE THING
BUT REJECTION FROM A FOOL
IS CRUEL
and I don’t mind if you forget me I don’t mind if your forget me
Şarkı sözü çevirisi
Umrumda değil
Dersimi aldığımı unutsan sorun olmaz.
Hiç kimseye bir izlenim bırakmadım.
şimdi bana sertleşmiş 'saygılarımı' gönderiyorsun.
bir zamanlar bana 'aşk'gönderdiğinde
saygılarımla sana söylemeliyim
hafif'en iyi dileklerimle'
beni şüphelendiriyorlar.
ama umurumda değil.
Dersimi aldığımı unutsan sorun olmaz.
Ben hiç terk etmedim
herkes üzerinde bir izlenim
değişmek, devam etmek için baskı garipti
ve çok güçlü
işte bu yüzden size söylüyorum
Gerçekten anlıyorum
BYE BYE
Eğer bana hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır, yok BİR ŞEY unutursan aldırmam
AMA BİR APTALIN REDDİ
BU ACIMASIZ
RET BİR ŞEYDİR
AMA BİR APTALIN REDDİ
BU ACIMASIZ
ve beni unutursan umrumda değil beni unutursan umrumda değil