Morrissey — Journalists Who Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morrissey adlı sanatçının "Journalists Who Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Journalists who lie
Stealing the money
Prospering with spite
Oh, see how:
They’re only trying to make their name
By spreading Biz myth-lies
About the ones who’ve made their name
Stick in the knife
Stick in the knife
Journalists who lie
The truth is, it happens
Praise, then crucify
Just follow this pattern
And see how:
They’re only trying to make their name
By spreading sickening lies
About the ones who’ve made their name
Mate, give us the knife
Give us the knife
Journalists who lie
So happy in malice
Rock star — out of line
So happy in malice
Oh …
Journalists who lie
So sick and belaboured
They only want to be favoured
They only want to be favoured
See how:
They’re only trying to make their name
With unprovable lies
About the ones
Who’ve made their name
In the black hole
Of your soul
Still bargaining away the Truth
So easily
Truth
Journalists who lie
Stealing the money
Prospering with spite
And Hate-In-A-Hurry
Journalists who lie
The truth is, it happens
Praise, then crucify
Just follow this pattern
Journalists who lie
So sick and belaboured
They want to be favoured
They only want to be favoured
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söyleyen gazeteciler
Para çalmak
Kin ile refah
Oh, bak nasıl:
Sadece isimlerini vermeye çalışıyorlar.
Biz efsane yayarak-yalanlar
Adını yazanlar hakkında
Bıçak sopa
Bıçak sopa
Yalan söyleyen gazeteciler
Gerçek şu ki, bu olur
Hamd, sonra çarmıha germek
Sadece bu deseni takip et
Ve nasıl olduğunu görün:
Sadece isimlerini vermeye çalışıyorlar.
Mide bulandırıcı yalanlar yayarak
Adını yazanlar hakkında
Dostum, bıçağı bize ver.
Bıçağı bize ver.
Yalan söyleyen gazeteciler
Kötülük içinde çok mutlu
Rock yıldızı-çizginin dışında
Kötülük içinde çok mutlu
Ey …
Yalan söyleyen gazeteciler
Çok hasta ve belaboured
Sadece iyilik istiyorlar.
Sadece iyilik istiyorlar.
Nasıl :
Sadece isimlerini vermeye çalışıyorlar.
Kanıtlanamayan yalanlarla
Olanlar hakkında
Kim kendi adını yaptı
Kara delikte
Ruhunun
Hala gerçeği pazarlık
Çok kolay
Gerçek
Yalan söyleyen gazeteciler
Para çalmak
Kin ile refah
Ve Nefret-İn-A-Acele
Yalan söyleyen gazeteciler
Gerçek şu ki, bu olur
Hamd, sonra çarmıha germek
Sadece bu deseni takip et
Yalan söyleyen gazeteciler
Çok hasta ve belaboured
Tercih edilmek istiyorlar.
Sadece iyilik istiyorlar.