Morrissey — Seasick, Yet Still Docked şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morrissey adlı sanatçının "Seasick, Yet Still Docked" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a poor, freezing-cold soul,
So far from where I intended to go.
Scavenging through life’s very constant lulls,
So far from where I’m determined to go.
Wish I knew the way to reach the one I love.
There is no way.
Wish I had the charm to attract the one I love,
But, you see, I’ve got no charm.
Tonight I’ve consumed much more than I can hold,
Oh, this is very clear to you.
And you can tell I have never really loved.
You can tell, by the way, I sleep all day.
And all of my life no-one gave me anything.
No-one has ever given me anything.
My love is as sharp as a needle in your eye.
You must be such a fool to pass me by.
Şarkı sözü çevirisi
Ben zavallı, soğuk ve soğuk bir ruhum.,
Gitmek istediğim yerden çok uzakta.
Hayatın çok sürekli lulls ile süpürme,
Gitmeye karar verdiğim yerden çok uzakta.
Keşke sevdiğim kişiye nasıl ulaşacağımı bilseydim.
Hiçbir yolu yoktur.
Keşke sevdiğim birini çekebilecek kadar çekiciliğim olsaydı.,
Ama, gördüğünüz gibi, hiç bir cazibesi var.
Bu gece dayanabileceğimden çok daha fazlasını tükettim,
Bu senin için çok açık.
Ve gerçekten hiç sevmediğimi söyleyebilirsin.
Bu arada, bütün gün uyuyorum.
Ve hayatım boyunca kimse bana bir şey vermedi.
Hiç kimse bana bir şey vermiş biri.
Aşkım gözündeki bir iğne kadar keskin.
Beni geçtiğin için çok aptal olmalısın.