Morrissey — Sorry Doesn't Help şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morrissey adlı sanatçının "Sorry Doesn't Help" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All wide-eyed simple smiles
certain to see you through
like a QC full of fake humility
you say:
«Oh, please forgive…»
you say:
«Oh, live and let live…»
but sorry doesn’t help us and sorry will not save us and sorry will not bring my teen years back to me (any time soon)
Forced back, it springs right out
seasoned, you have no doubts
you lied about the lies that you told
which is the full extent of what being you is all about
you say:
«Oh, please forgive…»
you say:
«Oh, live and let live…»
but sorry doesn’t help us sorry will not save us sorry will not bring my love into my arms (as far as I know…)
sorry doesn’t help us sorry will not save us sorry is just a word you find so easy to say… so you say it anyway
sorry doesn’t help us sorry won’t protect us sorry won’t undo all the good gone wrong
Şarkı sözü çevirisi
Tüm geniş gözlü basit gülümsemeler
seni görmek için kesin
sahte alçakgönüllülük dolu bir QC gibi
dersin:
"Oh, lütfen affet…»
dersin:
"Oh, yaşa ve yaşa…»
ama özür dilemek bize yardımcı olmaz ve özür dilemek bizi kurtarmaz ve özür dilemek genç yıllarımı bana geri getirmez (yakında)
Geri zorla, dışarı doğru yaylar
tecrübeli, hiç şüpheniz yok
söylediğin yalanlar hakkında yalan söyledin.
sen olmanın ne olduğunu tam anlamıyla gösteren her konuda
dersin:
"Oh, lütfen affet…»
dersin:
"Oh, yaşa ve yaşa…»
ama özür dilemek bize yardımcı olmaz, özür dilemek bizi kurtarmaz, özür dilemek sevgimi kollarıma getirmez (bildiğim kadarıyla…)
kusura bakma, özür dilerim bizi kurtarmayacak bize yardım etmiyor "özür dilerim" demek bu kadar kolay bulacaksınız sadece bir kelime... neyse söyle
özür dilemek bize yardımcı olmaz özür dilemek bizi korumaz özür dilemek tüm iyilikleri geri almayacak yanlış gitti