Mors Principium Est — D.i.b. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mors Principium Est adlı sanatçının "D.i.b." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Behind the gate lies another man
one more step and he would be free
he’s face so cold and it’s turning into stone
is this another dream
I dream of the lives
that hides in this valley of sacrifise
they are hidden somewhere beneath the
surface
and i can hear them breathing
Now turn away
don’t look ever back
I can see the flames
I can feel my strength
and now the one have returned
from it’s journey
Those creatures (are crying)
this silence (is fading)
to get out from this pain of mine
I have to be the one
Behind the stars lies another place
where this man has allready been
the halls so white, the walls so great
is this the place i dremt
If they call my name
I don’t wan’t to know
if they leave behind
will they turn away
I just want to see
all the stars above
in the sky
in the beautiful space
Now turn away
don’t look ever back
I can see the flames
I can feel my strenght
and now the one have returned
from it’s journey
Those creatures (are crying)
this silence (is fading)
to get out from this pain of mine
I have to be the one too
Şarkı sözü çevirisi
Kapının arkasında başka bir adam yatıyor
bir adım daha atarsan özgür olur.
yüzü çok soğuk ve taşa dönüşüyor
bu başka bir rüya mı
Hayatları hayal ediyorum
bu kurbanlık vadisinde saklanıyor
evin altında bir yerde saklanıyorlar.
yüzey
nefes aldıklarını duyabiliyorum.
Şimdi çevir
sakın arkana bakma
Alevleri görebiliyorum.
Gücümü hissedebiliyorum.
ve şimdi bir geri döndü
bu yolculuktan
Bu yaratıklar (ağlıyor)
bu sessizlik (soluyor)
bu acıdan kurtulmak için
Ben olmak zorundayım
Yıldızların arkasında başka bir yer var
bu adam zaten nerede
salonlar çok beyaz, duvarlar çok büyük
dremt olduğum yer burası mı
Eğer benim adımı söylerlerse
Ben bilmesini beklemiyorum
eğer geride bırakırlarsa
will dönüp onlar
Sadece görmek istiyorum
yukarıdaki tüm yıldızlar
gökyüzünde
güzel bir alanda
Şimdi çevir
sakın arkana bakma
Alevleri görebiliyorum.
Gücümü hissedebiliyorum.
ve şimdi bir geri döndü
bu yolculuktan
Bu yaratıklar (ağlıyor)
bu sessizlik (soluyor)
bu acıdan kurtulmak için
Tek Dikkat Etmeliyim