Mors Principium Est — The Meadows of Asphodel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mors Principium Est adlı sanatçının "The Meadows of Asphodel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And then from the mountains
To the river of Acheron
Maybe one day they will meet again
Like friends once departed
At first light they will leap, leaving light behind
And where they will end, they will need no sun as a guide
At moon-time they will flow to the worlds below
To the meadows of asphodel
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
These body erasing waters, minds and souls are splitting
When human beings have finished, they’re just beginning
But if we live in Elysium, i pray we do Then we all shall prosper, hand in hand
To be among the chosen, only few
When we get the call from the gods, then we must go
Şarkı sözü çevirisi
Ve sonra dağlardan
Acheron Nehri'ne
Belki bir gün tekrar buluşurlar
Bir zamanlar ayrılan arkadaşlar gibi
İlk ışıkta, ışığı geride bırakarak atlayacaklar
Ve nerede bitecekler, bir rehber olarak güneşe ihtiyaç duymayacaklar
Ay zamanında, aşağıdaki dünyalara akacaklar
Asphodel çayırlarına
Elveda, tek arkadaşım, bu gece son gecemiz olacak.
Bu gece Lethe'den içiyoruz ve geçmişimizi kaybediyoruz
Elveda, tek arkadaşım, bu gece son gecemiz olacak.
Bu gece Lethe'den içiyoruz ve geçmişimizi kaybediyoruz
Bu vücut suları siler, zihinler ve ruhlar bölünür
İnsanlar bittiğinde, daha yeni başlıyorlar
Ama eğer Elysium'da yaşıyorsak, bunu yapmak için dua ediyorum, o zaman hepimiz el ele başarılı olacağız
Seçilenler arasında olmak için, sadece birkaç
Tanrılar bizi aradığında, gitmeliyiz.