Mortal Sin — Down In The Pit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mortal Sin adlı sanatçının "Down In The Pit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another monday morning drag me out of bed
Alarm sounding like another bullet to the head
Traffic is a parking lot someone’s gotta pay
A double shot of Red Bull to get me through the day
Staring down the barrel of another 9 to 5
Surrounded by a bunch of turds who think that they’re alive
They stand around the water cooler talking lots of shit
There’s one place that you’d rather be than down
Down in the pit
Everybody down in the pit
Down in the pit
Everybody down in the pit
We don’t care what they say
We’ll fight another day
We don’t care what they think we are shit
Down in the pit
Sweeping up the factory floor building up the rage
A slave feeling like another psycho in a cage
Working like a fucking dog for 50 bucks a day
I’m heading for the door — get outta my way
20 years of slavery they’ve got you by the balls
Staring at the bundy clock you watch the minutes crawl
Friday night it’s half past 5 it’s time to hit the town
There’s one place that you’d rather be than down
Down in the pit
Everybody down in the pit
Down in the pit
Everybody down in the pit
We don’t care what they say
We’ll fight another day
We don’t care what they think we are shit
Down in the pit
Another monday morning drag me out of bed
Alarm sounding like another bullet to the head
Traffic is a parking lot someone’s gotta pay
A double shot of Red Bull to get me through the day
Staring down the barrel of another 9 to 5
Surrounded by a bunch of turds who think that they’re alive
They stand around the water cooler talking lots of shit
There’s one place that you’d rather be than down
Down in the pit
Everybody down in the pit
Down in the pit
Everybody down in the pit
Everybody down in the pit
Everybody down in the pit
Everybody down in the pit
We don’t care what they say
We’ll fight another day
We don’t care what they think we are shit
Down in the fucking pit!
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir pazartesi sabahı beni yataktan çıkar
Alarm kafasına başka bir kurşun gibi geliyor
Trafik otopark birisi ödeme
Gün boyunca beni almak için Red Bull bir çift atış
9'dan 5'e kadar başka bir namluya bakıyor
Hayatta olduklarını düşünen bir sürü bokla çevrili
Su soğutucusunun etrafında duruyorlar ve bir sürü bok konuşuyorlar
Aşağı inmektense olmayı tercih ettiğin bir yer var.
Çukurda
Herkes çukura insin.
Çukurda
Herkes çukura insin.
Ne dedikleri umurumuzda değil
Başka bir gün savaşacağız.
Bizi bok sandıkları umurumda değil.
Çukurda
Fabrika katını süpürmek öfkeyi inşa etmek
Bir kafeste başka bir psikopat gibi bir köle duygu
Günde 50 dolar için lanet bir köpek gibi çalışıyor
Kapıya doğru gidiyorum-yolumdan çekil
20 yıllık kölelik seni taşaklarından yakaladılar
Bundy saatine bakarken dakikaların sürünmesini izliyorsun
Cuma gecesi 5 buçukta şehre gitme zamanı
Aşağı inmektense olmayı tercih ettiğin bir yer var.
Çukurda
Herkes çukura insin.
Çukurda
Herkes çukura insin.
Ne dedikleri umurumuzda değil
Başka bir gün savaşacağız.
Bizi bok sandıkları umurumda değil.
Çukurda
Başka bir pazartesi sabahı beni yataktan çıkar
Alarm kafasına başka bir kurşun gibi geliyor
Trafik otopark birisi ödeme
Gün boyunca beni almak için Red Bull bir çift atış
9'dan 5'e kadar başka bir namluya bakıyor
Hayatta olduklarını düşünen bir sürü bokla çevrili
Su soğutucusunun etrafında duruyorlar ve bir sürü bok konuşuyorlar
Aşağı inmektense olmayı tercih ettiğin bir yer var.
Çukurda
Herkes çukura insin.
Çukurda
Herkes çukura insin.
Herkes çukura insin.
Herkes çukura insin.
Herkes çukura insin.
Ne dedikleri umurumuzda değil
Başka bir gün savaşacağız.
Bizi bok sandıkları umurumda değil.
Lanet olası çukura!