Morten Abel — Down And Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morten Abel adlı sanatçının "Down And Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doctor help me please I’m down and I’m out
It hurts like a bastard and I’m so full of doubt
And the pain in the chest get worse when I laugh
I’m sold to the aftermath
I have a pretty house and a beautiful wife
For everyone else it’s a normal life
But it’s deep insiode me that some thing is wrong
So doctor help me please get me back on track
A blue pill for the chest and red one for the back
But what hurts the most is from deep inside
I’ve tried everything twice
S stone cold aching fright
Hooo hooo hooo it appears to you o-no?
LIFE YOU KNOW, YOU ARGUE WITH IT
You cheat it, you sleep with it
And you try to get to get to know it but you’re
Never…
Mu uncle Adam on my mother’s side
Had the same problems for years till he died
And I don’t want to end up next to him just yet
I’m still a young man av thirtyeight
So why am I so worried doctor please
Give me a drink for my headarche at least
Something to clear my throat
But my mind needs
Something stronger this time
Drinkin' blood like wine
Been in jail for crimes
Said with error in the hemispheres
Say anyplace anywhere
And I’ve been there
I’ve tried everything twice
I’m still a young man av thirtyeight
I’ve got exotic island named of terme
Hurricane roars through my veins
There’s a hundred thousand guys in me
But none of them seem to be staying
I’m sick of lock of love
I’m sick of lock of love
Doctor help me please.
Şarkı sözü çevirisi
Doktor bana yardım et lütfen aşağıdayım ve dışarıdayım
Bir piç gibi acıyor ve çok şüpheliyim
Ve göğsündeki ağrı güldüğümde daha da kötüleşiyor
Sonrası için de ikna oldum
Güzel bir evim ve güzel bir karım var.
Herkes için bu normal bir hayat
Bir şeyin yanlış olduğunu ama bana insiode derin
Bu yüzden doktor bana yardım et lütfen beni tekrar yoluna koy
Göğüs için mavi bir hap ve sırt için kırmızı bir hap
Ama en çok acı veren şey derinlerde
Her şeyi iki kez denedim
S taş soğuk ağrıyan korku
Hooo hooo hooo o-hayır görünüyor?
HAYAT BİLİYORSUN, ONUNLA TARTIŞIYORSUN
Hile yapıyorsun, onunla yatıyorsun.
Ve sen onu tanımaya çalışıyorsun ama sen
Asla…
Mu amca adam annemin yanında
Ölene kadar yıllarca aynı sorunları yaşadım.
Ve henüz onun yanında olmak istemiyorum
Hala genç bir adam av thirtyeight değilim
Peki neden bu kadar endişeliyim doktor lütfen
En azından kafama bir içki ver.
Boğazımı temizlemek için bir şey
Ama zihnimin ihtiyacı var
Bu sefer daha güçlü bir şey
Şarap gibi kan içiyor
Suçlardan dolayı hapisteydim.
Hemisferlerde hata ile söyledi
Her yerde ve her yerde söyle
Ve ben oradaydım
Her şeyi iki kez denedim
Hala genç bir adam av thirtyeight değilim
Terme adında egzotik bir adam var.
Kasırga damarlarımda kükrüyor
İçimde yüz bin adam var.
Ama hiçbiri burada kalmıyor gibi görünüyor.
Aşk kilidinden bıktım.
Aşk kilidinden bıktım.
Doktor yardım edin lütfen.