Morten Abel — Indian Volvo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morten Abel adlı sanatçının "Indian Volvo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To get this story in this song
I don’t think you can do
But I give you a few glimpses into my life
I grew up in a street such a quiet street
But now the traffic makes such a noise
I won’t get anything for my flat
If I tried to sell it…
Diamond
Is that a real diamond I’ve never seen one
To me it just looks like any stone
Is that a real diamond in your heart
Now, did we have a story here
I can’t remember a thing
Can I bore you with a few glimpses into my life
I grew up in a town such a quiet town
But then we got the factory
Blessed at first, but now no-one wants what it makes
Sorrow
We can’t get rid of it, we try though
We try as if there was no tomorrow
As tomorrow will be a better day
Timing…
Sorrow
I can’t get rid of it, I try though
I try as if there was no tomorrow
As tomorrow will be a better day
Timing…
From one thing to another
I had a Dad, bless him
Bless the one whose never been caught praying
You’re so hard, diamond in your heart
You’re so hard, diamond in your heart
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikayeyi bu şarkıda almak için
Yapamazsın sanmıyorum
Ama sana hayatıma birkaç bakış veriyorum.
Böyle sessiz bir sokakta büyüdüm.
Ama şimdi trafik böyle bir ses çıkarıyor
Dairem için hiçbir şey almayacağım.
Eğer satmaya çalışsaydım…
Elmaslı
Bu gerçek bir elmas mı hiç görmedim
Bana göre sadece herhangi bir taş gibi görünüyor
Bu kalbinde gerçek bir elmas mı
Şimdi, burada bir hikayemiz var mıydı
Hiç bir şey hatırlamıyorum
Hayatıma birkaç bakışla seni sıkabilir miyim
Böyle sessiz bir kasabada büyüdüm.
Ama sonra fabrika var
İlk başta kutsanmış, ama şimdi kimse ne yaptığını istemiyor
Üzüntü
Ondan kurtulamıyoruz, yine de deniyoruz
Yarın yokmuş gibi deniyoruz.
Yarın daha iyi bir gün olacak
Zamanlama…
Üzüntü
Ondan kurtulamıyorum, yine de deniyorum
Yarın yokmuş gibi deniyorum.
Yarın daha iyi bir gün olacak
Zamanlama…
Başka bir şey den
Bir babam vardı, Tanrı onu korusun
Dua ederken hiç yakalanmayan birini kutsa
Çok sertsin, kalbindeki elmas
Çok sertsin, kalbindeki elmas