Morten Abel — Mr Innocent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morten Abel adlı sanatçının "Mr Innocent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I write to you this letter, you’ll get it in the mail
I hope that you’re not tired of my letters sent from jail
I spent twenty years in prison for a crime I did not do
But no one do believe that I am innocent, but you
I’ve never hurt nobody
And that’s the truth I swear
Someone says they saw me on the scene
But I wasn’t even near
An officer was shot to death
By machine gun fire
It’s almost twenty years ago
And they still call me a liar
This is a nightmare it really is
I just hope down the line that there is some justice
Help me God if you are up there
I really didn’t shoot that guy, I swear
The judge and the jury, they didn’t even look at me
I didn’t have a lawyer, no defence, see
Let them all feel the wrath of your power
I pay with my young life, cos
They are cowards
They are cowards
So I write to you my darling
So that you can bring it on
And prove to them my innocence
After I’m gone
Only before God can I confess without shame
A killer is out there in the streets
And I got all the blame
Can I trust you to see that these words
Are written on my stone
Don’t bother with my name
Because I’d rather be unknown
«Here lies Mr. Innocent who never shed a tear»
You wanted his young life, now enjoy your dinner
La la la la la la la la la la
Thank you and goodnight, people of the land
The system failed for an innocent man
I was 14, not yet been with a woman
Now I’m 34 and I still haven’t been with one
To my mum and dad I brought a lot of pain
They didn’t want me to carry their name
Now I’m just a number, a number in chains
Live my life in shame
Thank you and goodnight, people of the land
The system failed for an innocent man
I was 14, not yet been with a woman
Now I’m 34 and I still haven’t been with one
To my mum and dad I brought a lot of pain
They didn’t want me to carry their name
Now I’m just a number, a number in chains
Live my life in shame
In shame
In shame
Şarkı sözü çevirisi
Sana bu mektubu yazacağım, postayla alacaksın.
Umarım hapisten gönderilen mektuplarımdan bıkmamışsındır.
Yapmadığım bir suç için yirmi yıl hapis yattım.
Ama kimse benim masum olduğuma inanmıyor, ama sen
Kimseyi incitmedim
Ve bu gerçek, yemin ederim
Birisi beni olay yerinde gördüklerini söylüyor.
Ama yanında bile değildim.
Bir memur vurularak öldürüldü
Makineli tüfek ateşi ile
Neredeyse yirmi yıl önce
Ve hala bana yalancı diyorlar
Bu bir kabus. gerçekten öyle.
Adalet sadece satır aşağı umut ediyorum
Eğer oradaysan bana yardım et.
O adamı gerçekten vurmadım, yemin ederim.
Yargıç ve jüri bana bakmadılar bile.
Avukatım ve savunmam yoktu.
Hepsinin gücünün gazabını hissetmesine izin ver
Genç hayatımla para ödüyorum, çünkü
Onlar korkak
Onlar korkak
Bu yüzden sana yazıyorum sevgilim
Böylece onu getirebilirsin.
Ve onlara masumiyetimi kanıtla
Sonra giderim
Sadece Tanrı'dan önce utanmadan itiraf edebilirim
Sokaklarda bir katil var.
Ve tüm suçu üstlendim
Güven bu sözleri görebilirim seni
Benim taş üzerinde yazılı
Benim adımla uğraşma.
Çünkü çok bilinmeyen olurum
"Burada hiç gözyaşı dökmeyen Bay masum yatıyor»
Onun genç hayatını istedin, şimdi yemeğinin tadını çıkar
La la la la la la la la la la
Teşekkür ederim ve iyi geceler, toprak halkı
Sistem masum bir adam için başarısız oldu
14 yaşındaydım, henüz bir kadınla birlikte değildim.
Şimdi 34 yaşındayım ve hala onunla birlikte değilim
Annem ve babama çok acı çektim.
İsimlerini taşımamı istemediler.
Şimdi sadece bir sayıyım, zincirli bir sayıyım
Hayatımı utanç içinde yaşa
Teşekkür ederim ve iyi geceler, toprak halkı
Sistem masum bir adam için başarısız oldu
14 yaşındaydım, henüz bir kadınla birlikte değildim.
Şimdi 34 yaşındayım ve hala onunla birlikte değilim
Annem ve babama çok acı çektim.
İsimlerini taşımamı istemediler.
Şimdi sadece bir sayıyım, zincirli bir sayıyım
Hayatımı utanç içinde yaşa
Utanç içinde
Utanç içinde