Morten Abel — Our Day's Coming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morten Abel adlı sanatçının "Our Day's Coming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey man can you do me
A favour of a grand nature
Break into my house
And pack up all my stuff
And send it to me
Yeah send it to me
'Cos I’m never comin' back
No never comin' back
'Cos I’m so disappointed by the visions of this man
So poor at heart
Now I know where I stand
I’m so disappointed by the visions of love
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
Hey man, if you cross my path
Please don’t recognise me
Don’t recognise my sore eyes
My desilluted eyes
And if you find me dying in the desert just leave me
With no shelter for the burning sun
And no shoes on my feet
Hey man can’t you see I work my fingers to the bones
I got dark angels watching me
With arrows on their bows
Hey man can’t you see that I’ve lost my soul
I’ve lost my soul to the dark and the cold
I’ve lost my soul to the dark and the cold
Hey man if you meet me in a crowd or all alone
Just turn your back on me
And wait 'til I’m gone
Hey man if you see me walking
In the wrong direction
Don’t try to guide me just let me be gone
Love burns and love turns in different ways
Sometimes love stands and sometimes love fails
I’m so disappointed by the visions of love
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
Love burns and love turns in different ways
Sometimes love stands and sometimes love fails
I’m so disappointed by the visions of love
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
Oh my baby these eyes coming in (…to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Hey dostum, beni yapabilir misin
Büyük bir doğanın bir iyilik
Evime gir
Ve tüm eşyalarımı topla
Ve bana gönder
Bana gönder Evet
Çünkü asla geri dönmeyeceğim.
Hiç geri geliyor
Çünkü bu adamın hayalleri beni hayal kırıklığına uğrattı.
Kalpte çok fakir
Şimdi nerede durduğumu biliyorum.
Aşkın hayalleri beni hayal kırıklığına uğrattı.
Hayal ettiğim aşkın hayalleri
Hayal ettiğim aşkın hayalleri
Hey dostum, eğer yolumu geçersen
Lütfen beni tanıma.
Ağrıyan gözlerimi tanıma
Desilluted gözlerim
Ve eğer beni çölde ölürken bulursan, bırak beni.
Yanan güneş için barınak yok
Ve ayaklarımın üzerinde ayakkabı yok
Hey dostum görmüyor musun parmaklarımı kemiklere kadar çalıştırıyorum
Karanlık melekler beni izliyor
Yaylarında oklarla
Hey dostum, ruhumu kaybettiğimi görmüyor musun?
Ruhumu karanlığa ve soğuğa kaybettim.
Ruhumu karanlığa ve soğuğa kaybettim.
Hey dostum, eğer benimle kalabalığın içinde ya da yalnız başına buluşursan
Bana sırtını dön.
Ve ben gidene kadar bekle
Hey dostum, eğer beni yürürken görürsen
Yanlış yönde
Bana rehberlik etmeye çalışma, sadece gitmeme izin ver
Aşk yanar ve aşk farklı şekillerde döner
Bazen aşk durur ve bazen aşk başarısız olur
Aşkın hayalleri beni hayal kırıklığına uğrattı.
Hayal ettiğim aşkın hayalleri
Hayal ettiğim aşkın hayalleri
Hayal ettiğim aşkın hayalleri
Aşk yanar ve aşk farklı şekillerde döner
Bazen aşk durur ve bazen aşk başarısız olur
Aşkın hayalleri beni hayal kırıklığına uğrattı.
Hayal ettiğim aşkın hayalleri
Hayal ettiğim aşkın hayalleri
Oh bebeğim, bu gözler içeri giriyor (...solmaya)