Morten Abel — The Man With No Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morten Abel adlı sanatçının "The Man With No Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up with a strange girl
A strange girl from another world
I woke up in a strange flat in a strange town
I never felt so alone
So alone and far from home
I could write a book about it
Yeah I could write a book about it
OK
So I might do the same today
And regret the same tomorrow
Regret the same tomorrow
I woke up in a strange place
I didn’t recognize myself
The mirror in the bathroom
Gotta get out of here soon
So I found my shoes among the lot
There were people sleeping on the floor
I could write a book about it
Yeah I could write a book about it
OK
So I might do the same today
And regret the same tomorrow
Regret the same tomorrow
At the movies watching batman
Sitting behind a real fat man
With the loonies playing pacman
Standing beside a blissed out god
(I think you know me…)
So I jumped up on a strange train
Hoping that it went my way
I love to hear the whistle blow
And leave the place behind me
I thought that I was a headin' home
Home to where I once belong
The lonesome whistle blows, yeah
The lonesome whistle blows
OK
So I might do the same today
And regret the same tomorrow
Regret the same tomorrow
At the movies watching batman
Sitting behind a real fat man
With the loonies playing pacman
Standing beside a blissed out god
He’s the man
I’m the man
He’s the man
I’m the man
He’s the man
I’m the man
He’s the man
I’m the man
I’m the man with no shadow
He’s the man
I’m the man with no shadow
He’s the man
I’m the man with no shadow
He really is
I’m the man with no shadow
Bandits, bandits comin' on the right
I think you know me
Bandits, bandits comin' on the right, yeah
Bandits, bandits comin' on the right
Then your left side … go down
Go down, man
At the movies watching batman
Sitting behind a real fat man
With the loonies playing pacman
Standing beside a blissed out god
At the movies watching batman
Sitting behind a real fat man
With the loonies playing pacman
Standing beside a blissed out god
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir kızla uyandım.
Başka bir dünyadan garip bir kız
Garip bir kasabada garip bir dairede uyandım
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
Çok yalnız ve evden uzakta
Bu konuda bir kitap yazabilirim
Evet, bu konuda bir kitap yazabilirim.
TAMAM
Bu yüzden bugün de aynısını yapabilirim
Ve yarın aynı pişmanlık
Yarın da pişmanım.
Garip bir yerde uyandım.
Ben tanıyamadım kendimi
Banyoda ayna
Buradan hemen çıkmalıyım.
Bu yüzden ayakkabılarımı herkesin arasında buldum.
Yerde uyuyan insanlar vardı.
Bu konuda bir kitap yazabilirim
Evet, bu konuda bir kitap yazabilirim.
TAMAM
Bu yüzden bugün de aynısını yapabilirim
Ve yarın aynı pişmanlık
Yarın da pişmanım.
Filmlerde batman izliyor
Gerçek şişman bir adamın arkasında oturan
The loonies ile Pacman oynuyor
Mutlu bir Tanrı'nın yanında durmak
(Sanırım beni tanıyorsun…)
Bu yüzden garip bir trene atladım
Umarım benim yoluma gider.
Düdük çalmayı seviyorum
Ve bu yeri arkamda bırak
Bir gidiyor eve sandım
Bir zamanlar ait olduğum yere
Yalnız düdük çalıyor, Evet
Yalnız düdük darbeler
TAMAM
Bu yüzden bugün de aynısını yapabilirim
Ve yarın aynı pişmanlık
Yarın da pişmanım.
Filmlerde batman izliyor
Gerçek şişman bir adamın arkasında oturan
The loonies ile Pacman oynuyor
Mutlu bir Tanrı'nın yanında durmak
Adam
Adam benim
Adam
Adam benim
Adam
Adam benim
Adam
Adam benim
Ben gölgesiz bir adamım.
Adam
Ben gölgesiz bir adamım.
Adam
Ben gölgesiz bir adamım.
Gerçekten öyle
Ben gölgesiz bir adamım.
Haydutlar, haydutlar sağa geliyor
Beni tanıyorsun sanırım
Haydutlar, haydutlar sağa geliyor, Evet
Haydutlar, haydutlar sağa geliyor
O zaman sol tarafın ... aşağı in.
Aşağı git
Filmlerde batman izliyor
Gerçek şişman bir adamın arkasında oturan
The loonies ile Pacman oynuyor
Mutlu bir Tanrı'nın yanında durmak
Filmlerde batman izliyor
Gerçek şişman bir adamın arkasında oturan
The loonies ile Pacman oynuyor
Mutlu bir Tanrı'nın yanında durmak